===================================================================
RCS file: /home/cvs/OpenXM/doc/OpenXM-specs/redefine.tex,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -p -r1.1.1.1 -r1.2
--- OpenXM/doc/OpenXM-specs/redefine.tex	2000/01/20 08:52:46	1.1.1.1
+++ OpenXM/doc/OpenXM-specs/redefine.tex	2020/03/14 01:21:56	1.2
@@ -1,18 +1,18 @@
-%% $OpenXM$
-//&jp \section{メンバの再定義に関する注意}
+%% $OpenXM: OpenXM/doc/OpenXM-specs/redefine.tex,v 1.1.1.1 2000/01/20 08:52:46 noro Exp $
+//&jp \section{��＜�潟��������絎�臂������≪�����羈����}
 
 /*&jp
-われわれは,
-Coefficient を Group DistributedPolynomials の メンバとして定義した.
-これを新しい group のメンバーとして定義を拡張することができる.
-たとえば, Coefficient を, 再帰表現多項式のメンバとしても定義できる.
-この場合副作用として, DistributedPolynomials のメンバとしての Coeffients
-の意味も拡張される.
-システムがそのあたらしい DistributedPolynomials をすくなくとも CMO としては
-理解できないといけないが, それを実際にそのシステムのローカルな Object に
-変換できるかはシステム依存である.
-このような再定義をゆるすのは, 一般的な実装法がやはりこのような仕組みだから
-である.
-mathcap にデータ転送の保護機能はこのような再帰的表現もチェックできないと
-いけない.
+���������������,
+Coefficient ��� Group DistributedPolynomials ��� ��＜�潟�����������絎�臂�������.
+�����������違����� group �����＜�潟����若��������絎�臂������≦宍�����������������с�����.
+������������, Coefficient ���, ���絽域；�憜�����綣������＜�潟��������������絎�臂���с�����.
+��������翫�����篏�������������, DistributedPolynomials �����＜�潟�������������� Coeffients
+��������潟����≦宍���������.
+��激�鴻����������������������������� DistributedPolynomials ��������������������� CMO ������������
+���茹ｃ�с��������������������������, ���������絎���������������激�鴻�������������若�������� Object ���
+紊������с�������������激�鴻�����箴�絖���с�����.
+������������������絎�臂�������������������, 筝����������絎�茖�羈����������������������������篁�腟���帥��������
+�����.
+mathcap ��������若�粋拶������篆�茘傑����純��������������������絽亥��茵��憗�������с�������с�����������
+������������.
 */