===================================================================
RCS file: /home/cvs/OpenXM/doc/OpenXM-specs/library.tex,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -p -r1.1 -r1.2
--- OpenXM/doc/OpenXM-specs/library.tex	2000/01/20 08:52:46	1.1
+++ OpenXM/doc/OpenXM-specs/library.tex	2000/01/24 00:57:11	1.2
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% $OpenXM$
+%% $OpenXM: OpenXM/doc/OpenXM-specs/library.tex,v 1.1.1.1 2000/01/20 08:52:46 noro Exp $
 /*&jp
 \section{ OX サーバに対する C ライブラリインタフェース }
 
@@ -24,18 +24,21 @@ CMO should be in the binary encoded form to call these
 
 \medbreak
 \begin{verbatim}
-  int xxx_ox_byte_order(int type)
+  int xxx_ox_init(int type)
 \end{verbatim}
 */
 /*&eg
-  Specify the byte order to send int32 to the OX server xxx.
-  When type = 0, the network byte order will be used.
+  This function initializes the library interface.
+  {\tt type} specifies the byte order to send int32 to the OX server xxx.
+  If type is equal to 0, the network byte order will be used.
+  If type is equal to 1, the little endian order will be used.
   In case of error, -1 will be returned.
 */
 /*&jp
+  この関数はライブラリインタフェースの初期化を行う. 
   OX サーバ xxx へ int32 を送るための byte order を type で指定する.
-  ライブラリではあるが,  
-  type = 0 で, network byte order を使用できないといけない??
+  type = 0 の場合 network byte order が設定される. 
+  type = 1 の場合 little endian order が設定される. 
   失敗した場合, -1 を戻す.
 */
 
@@ -43,22 +46,21 @@ CMO should be in the binary encoded form to call these
 
 \smallskip
 \begin{verbatim}
-  void xxx_ox_push_cmo(void *cmo, int size)
+  void xxx_ox_push_cmo(void *cmo)
 \end{verbatim}
 */
 /*&eg
-Push the binary encoded CMO {\tt cmo} of the size {\tt size}
-onto the stack of the OX server xxx.
+Push the binary encoded CMO {\tt cmo} onto the stack of the OX server xxx.
 */
 /*&jp
-Binary encoded された CMO (サイズは size) を, OX サーバ xxx
+Binary encoded された CMO を, OX サーバ xxx
 の stack に push する. 
 */
 /*&C
 
 \smallskip
 \begin{verbatim}
-  int xxx_ox_pop_cmo(void *cmo, int limit)
+  int xxx_ox_pop_cmo(void cmo, int limit)
 \end{verbatim}
 */
 /*&eg
@@ -98,24 +100,30 @@ Return the size of the CMO at the top of the stack.
 */
 /*&jp
 stack の一番上にある CMO のサイズを byte で戻す.
-( ライブラリ版特有 )
 */
 
-/*&C
-
 \smallbreak
 \begin{verbatim}
-ox_push_cmd(), ox_execute_string() 
+void xxx_ox_push_cmd(int cmd)
 \end{verbatim}
+/*&eg
+This function sends a stack machine command 
+({\tt OX\_COMMAND},int32 cmd) to a server.
 */
+/*&jp
+({\tt OX\_COMMAND},int32 cmd) をサーバに送る. 
+*/
+
+\begin{verbatim}
+void xxx_ox_execute_string(char *s) 
+\end{verbatim}
+*/
 /*&eg
-These functions have the same specification with those
-in Asir client functions. See Asir document.
-Numbers should be given in int 32 and strings should be given
-by char *
+These function requests a server to execute a string {\tt s}.
+{\tt s} should be acceptable by the parser of the server.
 */
 /*&jp
-については, Asir クライアントと同じインタフェース.
-数は int32 で, 文字列は char * で.
+文字列 {\tt s} をサーバに実行させる. {\tt s} はサーバのパーザ
+が受理可能なものでなければならない. 
 */