===================================================================
RCS file: /home/cvs/OpenXM/doc/OpenXM-FAQ.oxweave,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.39
diff -u -p -r1.30 -r1.39
--- OpenXM/doc/OpenXM-FAQ.oxweave	2010/08/29 00:10:24	1.30
+++ OpenXM/doc/OpenXM-FAQ.oxweave	2021/03/11 23:52:52	1.39
@@ -1,17 +1,127 @@
-%  $OpenXM: OpenXM/doc/OpenXM-FAQ.oxweave,v 1.29 2010/05/26 09:51:49 takayama Exp $
+%  $OpenXM: OpenXM/doc/OpenXM-FAQ.oxweave,v 1.38 2020/03/14 01:21:56 takayama Exp $
 
+//&C March 12, 2021
+//&ja Q. MacOS 縺ｧ asir2018 縺ｮ繝薙Ν繝峨′ X11/Xlib.h not found 縺ｧ豁｢縺ｾ繧翫∪縺�.
+//&en Q. The build of asir2018 stops with the error X11/Xlib.h not found on MacOS.
+
+//&ja A. XQaurtz 繧貞�繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ縺ｨ /usr/X11 縺九ｉ /opt/X11 縺ｸ縺ｮ繧ｷ繝ｳ繝懊Μ繝�け繝ｪ繝ｳ繧ｯ縺後〒縺阪※, cd OpenXM/src/asir2018; rm .*done ; make 縺ｧ繝薙Ν繝峨〒縺阪ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺�.
+//&en A. Please reinstall XQuartz, which will generate a symbolic link from /usr/X11 to /opt/X11. Please retry the build by cd OpenXM/src/asir2018; rm .*done ; make
+
+//&C March 14, 2020
+//&ja Q. Icon 縺ｫ縺ｪ縺｣縺ｦ繧� ox server window 繧� Mac 縺ｧ髢九￥縺薙→縺後〒縺阪∪縺帙ｓ.
+//&en Q. OX server windows of icon form cannot be opened on Mac.
+
+//&ja A. XQuartz X11 server 縺ｮ荳榊�蜷医�繧医≧縺ｧ縺�. 
+//&en A. It seems to be a bug of XQuartz X11 server.
+//&C     export OX_XTERM_GEOMETRY=80x20+0+0
+//&ja    縺薙�迺ｰ蠅�､画焚縺ｫ繧医ｊ ox server window 縺ｯ icon 蛹悶＆繧後★縺ｫ逕ｻ髱｢縺ｮ蟾ｦ縺ｫ髢九″縺ｾ縺�. 
+//&en    OX server window will not be iconized with this environmental variable.
+//&C    cf. OpenXM/src/util/ox_pathfinder.c
+//&C
+
+//&C Jan 28, 2019
+//&ja Q. recompile with -fPIC  繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺ｧ繧ｳ繝ｳ繝代う繝ｫ縺梧ｭ｢縺ｾ繧翫∪縺� (Debian/stretch) 
+//&en Q. Compiling stops with the error "recompile with -fPIC on Debian/stretch
+
+//&ja A. --enable-shared 繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ繧貞刈縺医∪縺励◆. 莉悶�繧ｷ繧ｹ繝�Β縺ｧ縺ｯ warning 縺悟�縺ｾ縺吶′螳ｳ縺ｯ縺ｪ縺�ｈ縺�〒縺�.
+//&en A. Fixed with --enable-shared option. It generates the warning unrecognized option on other systems.
+
+//&C Sep 26, 2016.
+//&ja Q. Mac OS 10.11 ElCapitan 縺ｧ cfep/asir 縺悟虚縺阪∪縺帙ｓ.
+//&en Q. cfep/asir does not run on Mac OS 10.11 ElCapitan.  
+
+/*&ja A. ElCapitan 莉･髯� LD_LIBRARY_PATH 縺檎┌隕悶＆繧後ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ縺｣縺溘◆繧�, ElCapitan 逕ｨ縺ｮ static link 迚医ｒ繝€繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝峨＠縺ｦ蛻ｩ逕ｨ縺励※荳九＆縺�. 
+*/
+/*&en A. Mac OS ElCapitan ignores LD_LIBRARY_PATH. Please download the binary for ElCapitan static link version. 
+*/
+
+//&C Sep 26, 2016.
+//&ja Q. ctrl("fake_ox_reset",1); (asir) 縺ｨ縺ｯ菴輔〒縺吶°?
+//&en Q. What is ctrl("fake_ox_reset",1); (asir)?
+
+/*&ja A. ox server 縺ｧ縺ｮ ox_reset 繝励Ο繝医さ繝ｫ縺ｮ螳溯｣��髮｣縺励＞縺溘ａ, 莉｣繧翫↓ ox_shutdown 繧定｡後↑縺�婿豕輔′ OX RFC 100 縺ｫ霑ｽ蜉�縺輔ｌ縺ｾ縺励◆. mathcap 縺ｫ繧医ｊ ox_reset 繧貞女縺台ｻ倥￠縺ｪ縺�し繝ｼ繝舌↓蟇ｾ縺励※縺ｯ, ox_reset 繧帝€√ｊ縺ｾ縺帙ｓ縺�, fake_ox_reset 縺� 1 縺ｮ蝣ｴ蜷�, ox_reset 繧ｳ繝槭Φ繝峨� ox_shutdown 繧ｳ繝槭Φ繝峨ｒ莉｣繧翫↓騾√ｊ縺ｾ縺�. cf. oxrfc103.rr
+*/
+/*&en A. A protocol to send ox_shutdown instead of ox_reset is added to OX RFC 100, because the implementation 
+of ox_reset is not easy.  
+Sending ox_reset is blocked by mathcap for servers which do not support ox_reset. If fake_ox_reset is 1, ox_reset command sends ox_shutdown instead to such servers.  cf. oxrfc103.rr 
+*/
+
+//&C Feb 14, 2016.
+//&ja Q. asir 縺ｮ sysinfo()  縺� segfault 縺励∪縺�.
+//&en Q. The sysinfo() command Risa/Asir makes the segmentation fault.
+
+/*&ja A. LC_ALL, LC_CTYPE, ... 縺ｪ縺ｩ縺ｮ locale 螟画焚縺御ｸ肴ｭ｣縺ｪ蛟､縺ｮ蜿ｯ閭ｽ諤ｧ縺後≠繧翫∪縺�.
+縺溘→縺医� LC_CTYPE 縺ｫ hoge 縺瑚ｨｭ螳壹＆繧後※縺�ｋ縺ｨ segfault 縺励∪縺�.
+*/
+/*&en A. Locale variables LC_ALL, LC_CTYPE, ... may contains an invalid
+value. For example, if you set foo to LC_CTYPE, sysinfo() makes the segmentation
+fault.
+*/
+
+//&C Sep 29, 2015.
+//&ja Q. Debian etch 遲峨�蜿､縺� OS 縺ｧ asir 縺ｮ ox_launch(0); 縺悟虚縺阪∪縺帙ｓ.
+//&en Q. The ox_launch(0) of asir does not work on legacy linux like Debian etch.
+
+/*&ja A. LD_LIBRARY_PATH 繧� xterm 縺悟女縺醍ｶ吶＞縺ｧ縺�↑縺��縺悟次蝗�縺ｧ縺�.
+         xxxyyy 繧� OpenXM_HOME 縺ｮ directory 縺ｨ縺吶ｋ縺ｨ縺�, root 縺ｫ縺ｪ縺｣縺ｦ,
+         /etc/ld.so.conf 縺ｫ xxxyyy/lib 繧貞刈縺�, 
+         ldconfig
+         縺励※荳九＆縺�.
+*/
+/*&en A. The xterm does not pass the environment variable LD_LIBRARY_PATH to its program executed with the -e option.
+         Suppose that xxxyyy is the OpenXM_HOME. Become the super user,
+         add xxxyyy/lib to /etc/ld.so.conf and execute 
+         ldconfig
+*/
+//&C   See also the FAQ on Dec 17, 2000.
+
+//&C Nov 8, 2013.
+//&ja Q. OpenXM/rc/dot.bashrc 繧� source 縺ｧ隱ｭ繧薙〒繧ら腸蠅�､画焚縺瑚ｨｭ螳壹＆繧後∪縺帙ｓ (MacOS Mountain Lion)
+//&en Q. Environmental variables are not set by loading it with source OpenXM/rc/dot.bashrc (MacOS Mountain Lion)
+
+//&C  cd OpenXM/rc ; source ./dot.bashrc      (./ is necessary)
+
+/*&ja
+shell 縺ｮ繧ｹ繧ｿ繝�け繧ｵ繧､繧ｺ(stack size)繧貞｢励ｄ縺励※荳九＆縺�.
+迴ｾ蝨ｨ縺ｮ繧ｵ繧､繧ｺ縺ｯ ulimit -a 縺ｧ遏･繧九％縺ｨ縺後〒縺阪∪縺�.
+*/
+/*&en
+Please increase the stack size of the shell.
+The current size is reported by the command  
+  ulimit -a
+*/
+
+//&C Sep 7, 2010. 
+//&ja Q. TeXmacs interface 逕ｨ縺ｮ startup code 縺ｯ縺ｩ縺ｮ繧医≧縺ｫ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺励∪縺吶°?
+//&en Q. How to install the startup codes for the TeXmacs interface?
+
+/*&ja
+ Debian package openxm-skel 繧� http://fe.math.kobe-u.ac.jp/KnoppixMath 縺九ｉ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺励※荳九＆縺�.
+ 縺薙ｌ縺ｧ縺�繧√↑縺ｨ縺�(insert->session->OpenXM 縺悟�縺ｪ縺�→縺�)縺ｯ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺ｮ縺ゅ→, 谺｡縺ｮ繧ｳ繝槭Φ繝峨ｒ螳溯｡後＠縺ｦ荳九＆縺�.
+*/
+/*&en
+ Please install the Debian package openxm-skel from http://fe.math.kobe-u.ac.jp/KnoppixMath
+ If you do not get a new menu insert->session->OpenXM in the TeXmacs, copy files by the command
+*/
+//&C  cp -r /etc/skel/.TeXmacs ~
+
+
 //&C Dec 3, 2009/Aug 29, 2010. Mac OS Snow Leopard,  CPU=intel core2
-//&ja Q. gmp ､ﾎ･�ｯ､ﾋｼｺﾇﾔ､ｷ､ﾞ､ｹ.
+//&ja Q. gmp 縺ｮ繝ｪ繝ｳ繧ｯ縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺�.
 //&en Q. The link with the gmp fails.
 
-/*&ja Now Leopard (10.6) ﾍﾑ､ﾎﾊﾑｹｹ､ﾏ､ﾞ､ﾀ･ｽ｡ｼ･ｹ､ﾋﾈｿｱﾇ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ﾞ､ｻ､�.
- gc, gmp ､ﾏｺﾇｿｷ､ﾎ､筅ﾎ､ﾋﾊﾑｹｹ､ｹ､�ｬﾍﾗ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ.
- src/mcpp/work/mcpp-2.7.2/src/internal.H ､ﾎｺﾇｸ螟ﾎ3ｹﾔ､��ｷ､ﾞ､ｹ.
- ､ｳ､�ﾇ､筅ｦ､ﾞ､ｯ､､､ｫ､ﾊ､､ｻ�､ﾏｼ｡､ﾎ､隍ｦ､ﾋ､荀�ﾈ､ｦ､ﾞ､ｯ､､､ｯ､ｫ､筅ｷ､�ﾞ､ｻ､�.
+/*&ja Now Leopard (10.6) 逕ｨ縺ｮ螟画峩縺ｯ縺ｾ縺�繧ｽ繝ｼ繧ｹ縺ｫ蜿肴丐縺輔○縺ｦ縺�∪縺帙ｓ.
+ 繧ｽ繝ｼ繧ｹ繧ｳ繝ｼ繝峨�譖ｴ譁ｰ繧偵♀蠕�■荳九＆縺�.
+ Todo: gc, gmp 縺ｯ譛€譁ｰ縺ｮ繧ゅ�縺ｫ螟画峩縺吶ｋ蠢�ｦ√′縺ゅｊ縺ｾ縺�.
+ src/mcpp/work/mcpp-2.7.2/src/internal.H 縺ｮ譛€蠕後�3陦後ｒ蜑企勁縺励∪縺�.
+ sm1 縺ｯ gmp 縺ｮ蜀�Κ讒矩€�縺ｫ繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ縺励※縺�∪縺吶′, 縺昴�繧�ｊ譁ｹ繧貞､画峩縺励∪縺�. 
+ 縺薙ｌ縺ｧ繧ゅ≧縺ｾ縺上＞縺九↑縺�凾縺ｯ谺｡縺ｮ繧医≧縺ｫ繧�ｋ縺ｨ縺�∪縺上＞縺上°繧ゅ＠繧後∪縺帙ｓ.
 */
 /*&en We have not changed source codes for Mac OS 10.6 (Snow Leopard).
- gc and gmp should be replaced with the latest versions.
+ Please wait our updates of the source code.
+ Todo: gc and gmp should be replaced with the latest versions.
  The last 3 lines of src/mcpp/work/mcpp-2.7.2/src/internal.H should be removed.
+ sm1 accesses the internal structure of the gmp. We have to change the access code.
  If the compilation does not succeed, the following might solve the problem
 */
 /*&C
@@ -21,7 +131,7 @@
 */
 
 //&C Nov 21, 2009. Mac OS Snow Leopard (10.6)
-//&ja Mac OS Snow Leopard ､ﾇ OpenXM/src/ox_toolkit ､ﾎ･ｳ･ﾑ･､･�ﾋｼｺﾇﾔ､ｷ､ﾞ､ｹ.
+//&ja Mac OS Snow Leopard 縺ｧ OpenXM/src/ox_toolkit 縺ｮ繧ｳ繝ｳ繝代う繝ｫ縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺�.
 //&en Compilation fails for OpenXM/src/ox_toolkit on Mac OS Snow Leopard.
 /*&C
 
@@ -31,17 +141,17 @@
 */
 
 //&C Sep 13, 2009. Installing openxm*.deb on Ubuntu 9.04
-//&ja Q. Ubuntu 9.04 ､ﾇ openxm deb ･ﾑ･ﾃ･ｱ｡ｼ･ｸ､ﾎ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ﾋｼｺﾇﾔ､ｷ､ﾞ､ｹ.
+//&ja Q. Ubuntu 9.04 縺ｧ openxm deb 繝代ャ繧ｱ繝ｼ繧ｸ縺ｮ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺�.
 //&en Q. I got an error on Ubuntu 9.04 when I tried to install the openxm debian package.
 //&C 47  Illegal option -e , [: 47 :=: unexpected op.
 
 /*&ja
-  ､ﾞ､ｺ ctrl-C ､ﾇ install script ､莉ﾟ､ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､､.
+  縺ｾ縺� ctrl-C 縺ｧ install script 繧貞●豁｢縺励※荳九＆縺�.
 
-   /usr/local/OpenXM/bin/asir-install.sh and /usr/local/OpenXM/bin/asir-port.sh ､ﾏ /bin/bash ､ﾎｾ螟ﾇ､ｦ､ｴ､ｭ､ﾞ､ｹ.
-  #!/bin/bash ､ﾈ･ｹ･ｯ･�ﾗ･ﾈ､ﾎﾀ霹ｬ､ﾋｽ､､ﾆ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ, Ubuntu 9.04 ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｼ､ｫ /bin/sh ､ﾇ､ｳ､ﾎ script ､ｬｼﾂｹﾔ､ｵ､��隍ｦ､ﾇ､ｹ
-  (ﾍ�ﾍｳﾄｴｺｺﾃ�).
-  ｲｼ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�讀ﾀ､ｱ /bin/sh ､� /bin/bash ､ﾋﾊﾑｹｹ､ｷ､ﾆ､ｪ､ｱ､ﾐﾂ鄒賈ﾗ､ﾇ､ｹ.
+   /usr/local/OpenXM/bin/asir-install.sh and /usr/local/OpenXM/bin/asir-port.sh 縺ｯ /bin/bash 縺ｮ荳翫〒縺�＃縺阪∪縺�.
+  #!/bin/bash 縺ｨ繧ｹ繧ｯ繝ｪ繝励ヨ縺ｮ蜈磯�ｭ縺ｫ譖ｸ縺�※縺ゅｊ縺ｾ縺吶′, Ubuntu 9.04 縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺懊° /bin/sh 縺ｧ縺薙� script 縺悟ｮ溯｡後＆繧後ｋ繧医≧縺ｧ縺�
+  (逅�罰隱ｿ譟ｻ荳ｭ).
+  荳九�繧医≧縺ｫ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ荳ｭ縺�縺� /bin/sh 繧� /bin/bash 縺ｫ螟画峩縺励※縺翫￠縺ｰ螟ｧ荳亥､ｫ縺ｧ縺�.
 */
 /*&en
   Please stop the install script by ctrl-C.
@@ -77,9 +187,9 @@
 
 /*&ja
   Reference: http://macwiki.sourceforge.jp/cgi-bin/wiki.cgi?UniversalBinary
-  PPC ､ﾇ､ﾏ -arch i386 -arch ppc ､ﾎﾂｾ､ﾋ -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk
-  option ､ｬﾉｬﾍﾗ. Xcode ､ﾎ Package ､ﾎﾃ讀ﾎ, Cross-Developement.mpkg ､ｺ､�ﾊ､､.
-  ﾊﾌ｡ｹ､ﾎ architecture ､ﾇﾀｸﾀｮ､ｷ､ﾆ, lipo ､ﾇ､ｯ､ﾃ､ﾄ､ｱ､��ﾋ｡､ﾎﾊ�､ｬｿ萓ｩ､鬢ｷ､､.
+  PPC 縺ｧ縺ｯ -arch i386 -arch ppc 縺ｮ莉悶↓ -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk
+  option 縺悟ｿ�ｦ�. Xcode 縺ｮ Package 縺ｮ荳ｭ縺ｮ, Cross-Developement.mpkg 繧貞ｿ倥ｌ縺ｪ縺�.
+  蛻･縲�� architecture 縺ｧ逕滓�縺励※, lipo 縺ｧ縺上▲縺､縺代ｋ譁ｹ豕輔�譁ｹ縺梧耳螂ｨ繧峨＠縺�.
   cf. 
 */
 /*&C
@@ -93,44 +203,44 @@
  
 
 //&C Sep 2, 2004, Update for tigers (10.4) June 23, 2005.
-//&ja Q. MacOS X (10.3, panther)､ﾇ OpenXM package ､� make ､ｹ､�ﾋ､ﾏ､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｫ?
+//&ja Q. MacOS X (10.3, panther)縺ｧ OpenXM package 繧� make 縺吶ｋ縺ｫ縺ｯ縺ｩ縺�＠縺ｾ縺吶°?
 //&en Q. How to make OpenXM package on MacOS X (10.3, panther)?
 
 /*&ja
-[1] fink ､､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｷ､ﾆ､ﾊ､ｱ､�ﾐ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｷ､ﾞ､ｹ.
-    fink ､ﾏ Unix ､ﾎ Open Source software ､� Mac OS X ､ﾇ･ﾑ･ﾃ･ｱ｡ｼ･ｸ､ﾈ､ｷ､ﾆ
-    ｰｷ､ｦ､ｿ､皃ﾎｴﾃ･ｷ･ｹ･ﾆ･爨ﾇ､ｹ.  fink ､､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｹ､�ﾈ, Debian linux ､�
-    Fedora, wine ﾅﾇ､ｪ､ﾊ､ｸ､ﾟ､ﾎ･ﾑ･ﾃ･ｱ｡ｼ･ｸｴﾉﾍ�･ｳ･ﾞ･ﾉ apt-get ､ｬ
-    ｻﾈ､ｨ､�隍ｦ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ. 
+[1] fink 繧偵う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺励※縺ｪ縺代ｌ縺ｰ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺励∪縺�.
+    fink 縺ｯ Unix 縺ｮ Open Source software 繧� Mac OS X 縺ｧ繝代ャ繧ｱ繝ｼ繧ｸ縺ｨ縺励※
+    謇ｱ縺�◆繧√�蝓ｺ遉弱す繧ｹ繝�Β縺ｧ縺�.  fink 繧偵う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ縺ｨ, Debian linux 繧�
+    Fedora, wine 遲峨〒縺翫↑縺倥∩縺ｮ繝代ャ繧ｱ繝ｼ繧ｸ邂｡逅�さ繝槭Φ繝� apt-get 縺�
+    菴ｿ縺医ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺�. 
     http://fink.sourceforge.net/index.php?phpLang=ja
-    ､隍�ﾀ･ｦ･悅ｼ･ﾉ.
-[2] xterm ､ｫ､ｭ,  wget ､� apt-get ､ﾇ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｷ､ﾞ､ｹ.
+    繧医ｊ繝€繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝�.
+[2] xterm 繧帝幕縺�,  wget 繧� apt-get 縺ｧ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺励∪縺�.
       apt-get install wget
-    ､ﾊ､ｪ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｵ､�ﾆ､�ｽ･ﾕ･ﾈ､ﾎｰ�ﾏ 
+    縺ｪ縺翫う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺輔ｌ縺ｦ繧九た繝輔ヨ縺ｮ荳€隕ｧ縺ｯ 
       dpkg --list 
-    ､ﾇ､ﾟ､�ﾞ､ｹ.
-    fink ､ﾇ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｵ､�ｿ･ｳ･ﾞ･ﾉ､ﾏ /sw/bin ､ﾎｲｼ､ﾋ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｵ､�ﾞ､ｹ.
-[3] OpenXM ､ﾎ･ｽ｡ｼ･ｹ､ﾀ･ｦ･悅ｼ･ﾉ､ｷ､ﾆﾂｾ､ﾎ unix ､ﾈﾆｱﾍﾍ､ﾊﾊ�ﾋ｡､ﾇ make ､ｷ､ﾞ､ｹ.
-    ､ﾊ､ｪ wget ､ﾏ gc, gmp ､ﾎ･ｽ｡ｼ･ｹ､� ftp ､ﾇ･ﾍ･ﾃ･ﾈ･�ｼ･ｯ･ﾀ･ｦ･悅ｼ･ﾉ､ｹ､�ﾎ､ﾋ
-    ﾍﾑ､ｵ､�ﾞ､ｹ.
-    ･ﾞ･ﾋ･螂｢･�ｵ､ｷ､ｯｽ靉�､ｹ､�ﾋ､ﾏ, tex, ptex, nkf ﾅﾎ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�
-    ､篷ｬﾍﾗ､ﾇ､ｹ.  ､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺｼﾂｹﾔｷﾁｼｰ､ﾀ､�ｿ､皃ﾋ､ﾏﾉﾔﾍﾗ.
+    縺ｧ縺ｿ繧後∪縺�.
+    fink 縺ｧ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺輔ｌ縺溘さ繝槭Φ繝峨� /sw/bin 縺ｮ荳九↓繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺輔ｌ縺ｾ縺�.
+[3] OpenXM 縺ｮ繧ｽ繝ｼ繧ｹ繧偵ム繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝峨＠縺ｦ莉悶� unix 縺ｨ蜷梧ｧ倥↑譁ｹ豕輔〒 make 縺励∪縺�.
+    縺ｪ縺� wget 縺ｯ gc, gmp 縺ｮ繧ｽ繝ｼ繧ｹ繧� ftp 縺ｧ繝阪ャ繝医Ρ繝ｼ繧ｯ繝€繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝峨☆繧九�縺ｫ
+    蛻ｩ逕ｨ縺輔ｌ縺ｾ縺�.
+    繝槭ル繝･繧｢繝ｫ遲峨ｒ豁｣縺励￥蜃ｦ逅�☆繧九↓縺ｯ, tex, ptex, nkf 遲峨�繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ
+    繧ょｿ�ｦ√〒縺�.  縺ｨ繧翫≠縺医★螳溯｡悟ｽ｢蠑上ｒ蠕励ｋ縺溘ａ縺ｫ縺ｯ荳崎ｦ�.
 
-Mac OS X 10.4 (tiger) ､ﾎ､ｿ､皃ﾎ･ﾎ｡ｼ･ﾈ.
+Mac OS X 10.4 (tiger) 縺ｮ縺溘ａ縺ｮ繝弱�繝�.
 [A] 
-   XcodeTools 2.1 ､､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｹ､�ﾈ, gcc version 4.0 ､ｬﾉｸｽ爨ﾇ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�
-   ､ｵ､��.  ｸｽｺﾟ､ﾎ､ﾈ､ｳ､刕cc-4.0 ､ﾎ､筅ﾈ､ﾇ､ﾏ､､､惕､､惕ﾈﾌ萃熙ｬﾀｸ､ｸ､�.
-   ､ｷ､ｿ､ｬ､ﾃ､ﾆ gcc-4.0 ､ﾎﾂ螟�熙ﾋ gcc-3.3 ､ﾈ､ｦ.
-      (､ｿ､ﾈ､ｨ､ﾐ
+   XcodeTools 2.1 繧偵う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ縺ｨ, gcc version 4.0 縺梧ｨ呎ｺ悶〒繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ
+   縺輔ｌ繧�.  迴ｾ蝨ｨ縺ｮ縺ｨ縺薙ｍgcc-4.0 縺ｮ繧ゅ→縺ｧ縺ｯ縺�ｍ縺�ｍ縺ｨ蝠城｡後′逕溘§繧�.
+   縺励◆縺後▲縺ｦ gcc-4.0 縺ｮ莉｣繧上ｊ縺ｫ gcc-3.3 繧剃ｽｿ縺�.
+      (縺溘→縺医�
            sudo gcc_select 3.3
-       ､ﾈ､ｹ､�ﾐ､隍､)
+       縺ｨ縺吶ｌ縺ｰ繧医＞)
 
-<note-1> GC ､ﾎﾈﾇ (OpenXM/src/gc) ､ﾏ 6.5 (or later).
-<note-2> wget ､ｬ､ﾊ､､ｾ�遉ﾏｼ｡､ｮ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ､ｹ､�.
+<note-1> GC 縺ｮ迚� (OpenXM/src/gc) 縺ｯ 6.5 (or later).
+<note-2> wget 縺後↑縺��ｴ蜷医�谺｡縺弱�繧医≧縺ｫ縺吶ｋ.
           cd OpenXM ; mkdir ../OpenXM_dist ; cd ../OpenXM_dist
-          ftp://ftp.math.kobe-u.ac.jp/pub/OpenXM/misc/ ､ﾎﾁｴ､ﾆ､ﾎ･ﾕ･｡･､･��
-          OpenXM_dist ､ﾘ make ､ﾎﾁｰ､ﾋ･ｳ･ﾔ｡ｼ､ｷ､ﾆ､ｪ､ｯ.
-<note-3> DYLD_LIBRARY_PATH ｴﾄｶｭﾊﾑｿﾏｻﾈﾍﾑ､ｷ､ﾊ､､. cf. OpenXM/rc/dot.bashrc
+          ftp://ftp.math.kobe-u.ac.jp/pub/OpenXM/misc/ 縺ｮ蜈ｨ縺ｦ縺ｮ繝輔ぃ繧､繝ｫ繧�
+          OpenXM_dist 縺ｸ make 縺ｮ蜑阪↓繧ｳ繝斐�縺励※縺翫￥.
+<note-3> DYLD_LIBRARY_PATH 迺ｰ蠅�､画焚縺ｯ菴ｿ逕ｨ縺励↑縺�. cf. OpenXM/rc/dot.bashrc
 
 */
 /*&en
@@ -165,18 +275,18 @@ Note for Mac OS X 10.4 (tiger)
 */
 
 //&C Feb 7, 2004 
-//&ja Q. Solaris 5.5.1 ､ﾇ make ､ｹ､�ﾈ kan96xx ､ﾎ make ､ﾇ __register_frame_info ､ｬ､ﾊ､､､ﾈ､､､ﾃ､ﾆ･ｳ･ﾑ･､･�ｬ､ﾈ､ﾞ､�.
+//&ja Q. Solaris 5.5.1 縺ｧ make 縺吶ｋ縺ｨ kan96xx 縺ｮ make 縺ｧ __register_frame_info 縺後↑縺�→縺�▲縺ｦ繧ｳ繝ｳ繝代う繝ｫ縺後→縺ｾ繧�.
 //&en Q. On Solaris 5.5.1, the make of kan96xx stops with the error undefined symbol __register_frame_info
 
 /*&ja
 
-A. OpenXM_contrib/gmp (version 4.1.2) ､ﾄ､ｮ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ､ｷ､ﾆ version 3.1.1 ､ﾋﾃﾖ､ｭｴｹ､ｨ､�ﾈ､ｦ､ﾞ､ｯ､､､ｭ､ﾞ､ｹ.
+A. OpenXM_contrib/gmp (version 4.1.2) 繧偵▽縺弱�繧医≧縺ｫ縺励※ version 3.1.1 縺ｫ鄂ｮ縺肴鋤縺医ｋ縺ｨ縺�∪縺上＞縺阪∪縺�.
 rm -rf OpenXM_contrib/gmp
 cvs -d :pserver:anoncvs@kerberos.math.kobe-u.ac.jp:/home/cvsroot/openxm checkout -D '2002-01-01 0:00' OpenXM_contrib/gmp
 
-ﾆｿﾌｾ cvs ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ
+蛹ｿ蜷� cvs 縺ｫ縺､縺�※縺ｯ
 http://www.math.sci.kobe-u.ac.jp/OpenXM/Current/anonymous.html
-､賚ｯ､ﾀ､ｵ､､.
+繧貞ｾ｡隕ｧ縺上□縺輔＞.
 
 */
 
@@ -195,16 +305,16 @@ http://www.math.sci.kobe-u.ac.jp/OpenXM/Current/anonym
 
 
 //&C Nov 15, 2003 (For developpers)
-//&ja Q. Cvs ､ﾇ commit ､ｹ､�ﾈ､ｭ -m option ､ｬ､ｦ､ﾞ､ｯﾆｰ､ｭ､ﾞ､ｻ､�.
+//&ja Q. Cvs 縺ｧ commit 縺吶ｋ縺ｨ縺� -m option 縺後≧縺ｾ縺丞虚縺阪∪縺帙ｓ.
 //&en Q. The -m option for cvs commit does not work well.
 
 /*&ja
-  ｼ｡､ﾎ､隍ｦ､ﾊ shell ･ﾕ･｡･､･�ﾇ cvs ､ﾆ､ﾓｽﾐ､ｷ､ﾆ､､､�ﾈ､ｷ､ｿ､�,
+  谺｡縺ｮ繧医≧縺ｪ shell 繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｧ cvs 繧貞他縺ｳ蜃ｺ縺励※縺�ｋ縺ｨ縺励◆繧�,
    cvs -d abc.openxm.org:/usr/cvs $*
-  ｼ｡､ﾎ､隍ｦ､ﾋ､ｫ､ｨ､ﾞ､ｹ.
+  谺｡縺ｮ繧医≧縺ｫ縺九∴縺ｾ縺�.
    cvs -d abc.openxm.org:/usr/cvs "$@"
  
-  ｻｲｹﾍﾊｸｸ･: ｺｽｸｶ､ﾛ､ｫ, ｡ﾖ･ﾗ･愠ﾕ･ｧ･ﾃ･ｷ･逾ﾊ･�ｷ･ｧ･�ﾗ･愠ｰ･鬣ﾟ･ｰ｡ﾗ, ･｢･ｹ･ｭ｡ｼｽﾐﾈﾇｶﾉ
+  蜿り€�枚迪ｮ: 遐ょ次縺ｻ縺�, 縲後�繝ｭ繝輔ぉ繝�す繝ｧ繝翫Ν繧ｷ繧ｧ繝ｫ繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝溘Φ繧ｰ縲�, 繧｢繧ｹ繧ｭ繝ｼ蜃ｺ迚亥ｱ€
 
 */
 
@@ -217,16 +327,16 @@ http://www.math.sci.kobe-u.ac.jp/OpenXM/Current/anonym
 
 
 //&C Nov 11, 2003
-//&ja Q. RedHat 8.0 ､ﾇ･ｳ･ﾑ･､･�ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､�.
+//&ja Q. RedHat 8.0 縺ｧ繧ｳ繝ｳ繝代う繝ｫ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ.
 //&en Q. I fail the compilation on RedHat 8.0
 
 /*&ja
 
-  ･ｽ｡ｼ･ｹ､� checkout ､ｷ､ﾆ､ｹ､ｰ､ﾋ,
+  繧ｽ繝ｼ繧ｹ繧� checkout 縺励※縺吶＄縺ｫ,
   " touch OpenXM/src/gc/.use_ports "
-  ､ｷ､ﾆ､ｫ､� make install ､ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､､.
-  make ､ｷ､ﾆ､､､�ﾖ､ﾋ gc6.2 ､ﾎ･ｽ｡ｼ･ｹ･ｳ｡ｼ･ﾉ､ﾀ･ｦ･悅ｼ･ﾉ､ｷ､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ internet ､ﾋ
-  ､ﾄ､ﾊ､､､ﾇ､�ｬﾍﾗ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ.
+  繧偵＠縺ｦ縺九ｉ make install 縺励※荳九＆縺�.
+  make 縺励※縺�ｋ髢薙↓ gc6.2 縺ｮ繧ｽ繝ｼ繧ｹ繧ｳ繝ｼ繝峨ｒ繝€繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝峨＠縺ｾ縺吶�縺ｧ internet 縺ｫ
+  縺､縺ｪ縺�〒繧句ｿ�ｦ√′縺ゅｊ縺ｾ縺�.
 
 */
 /*&en
@@ -241,13 +351,13 @@ http://www.math.sci.kobe-u.ac.jp/OpenXM/Current/anonym
 */
 
 //&C May 9, 2003
-//&ja Q. Debian GNU/Linux ､ﾇ asir ､ｬ make ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､.
+//&ja Q. Debian GNU/Linux 縺ｧ asir 縺� make 縺ｧ縺阪↑縺�.
 //&en Q. Asir cannot be built on Debian GNU/Linux.
 
 /*&ja
 
-A. libxaw7-dev ､､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､､. ､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ OpenXM_contrib2/fep 
-､� make ､ｹ､�ﾋ､ﾏ libncurses5-dev ､､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｹ､�ｬﾍﾗ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ.
+A. libxaw7-dev 繧偵う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺励※荳九＆縺�. 縺｡縺ｪ縺ｿ縺ｫ OpenXM_contrib2/fep 
+繧� make 縺吶ｋ縺ｫ縺ｯ libncurses5-dev 繧偵う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ蠢�ｦ√′縺ゅｊ縺ｾ縺�.
 
 */
 /*&en
@@ -258,19 +368,19 @@ A. Install 'libxaw7-dev'. Note that you have to instal
 */
 
 //&C April 23, 2003
-//&ja Q. OpenXM ･ｵ｡ｼ･ﾐ､ｬﾎｩ､ﾁｾ螟ｬ､鬢ﾊ､､. (･ｦ･｣･ﾉ･ｦ､ｬｰ�ﾖｸｽ､�ﾆｾﾃ､ｨ､�.)
+//&ja Q. OpenXM 繧ｵ繝ｼ繝舌′遶九■荳翫′繧峨↑縺�. (繧ｦ繧｣繝ｳ繝峨え縺御ｸ€迸ｬ迴ｾ繧後※豸医∴繧�.)
 //&en Q. OpenXM servers cannot be invoked. (An window appears but vanishes immediately.)
 
 /*&ja
 
-A. XFree86 4.3.0 ､ﾎ xterm ､ﾎｹﾝｲｽﾂﾐｱ�､ｬﾉﾔｴｰﾁｴ､ﾊ､ｻ､､､ﾇ､ｹ. ｰﾊｲｼ､ﾎ､､､ｺ､�ｫ
-､釥ｷ､ﾆ､ﾟ､ﾆｲｼ､ｵ､､.
+A. XFree86 4.3.0 縺ｮ xterm 縺ｮ蝗ｽ髫帛喧蟇ｾ蠢懊′荳榊ｮ悟�縺ｪ縺帙＞縺ｧ縺�. 莉･荳九�縺�★繧後°
+繧定ｩｦ縺励※縺ｿ縺ｦ荳九＆縺�.
 
-1. .Xdefaults, .Xresources ､ﾊ､ﾉ､ﾋｼ｡､ﾎｹﾔ､ﾉｲﾃ､ｹ､�.
+1. .Xdefaults, .Xresources 縺ｪ縺ｩ縺ｫ谺｡縺ｮ陦後ｒ霑ｽ蜉�縺吶ｋ.
 
 XTerm*locale:false
 
-2. LANG, LC_CTYPE, LC_ALL ､ﾊ､ﾉ､ﾎｴﾄｶｭﾊﾑｿﾃ､ｹ.
+2. LANG, LC_CTYPE, LC_ALL 縺ｪ縺ｩ縺ｮ迺ｰ蠅�､画焚繧呈ｶ医☆.
 
 
 */
@@ -288,12 +398,12 @@ XTerm*locale:false
 */
 
 //&C March 7, 2003 (for developers)
-//&ja Q. asir2000 ﾍﾑ､ﾎ configure ､ｬｿｷ､ｷ､､ OS ､ﾋﾂﾐｱ�､ｷ､ﾆ､､､ﾊ､､.
+//&ja Q. asir2000 逕ｨ縺ｮ configure 縺梧眠縺励＞ OS 縺ｫ蟇ｾ蠢懊＠縺ｦ縺�↑縺�.
 //&en Q. The "configure" for asir2000 does not support a new operating system.
 
 /*&ja
 
-A.  OpenXM/doc/HOWTO/asir2000-autoconf-note-ja  ､賚ｼ､ｵ､､.
+A.  OpenXM/doc/HOWTO/asir2000-autoconf-note-ja  繧貞ｾ｡隕ｧ荳九＆縺�.
 
 */
 /*&en
@@ -303,19 +413,19 @@ A.  See OpenXM/doc/HOWTO/asir2000-autoconf-note-ja (in
 */
 
 //&C October 23, 2002 (for developer)
-//&ja Q.  commit ･皈ﾃ･ｻ｡ｼ･ｸ､ﾎ､ﾟｲﾃ､ｨ､ｿ､､.
+//&ja Q.  commit 繝｡繝�そ繝ｼ繧ｸ縺ｮ縺ｿ蜉�縺医◆縺�.
 //&en Q. I want to add only a commit message to the CVS repository.
 
 /*&ja 
 
 A.
-ﾀｵ､ｷ､､･愠ｰ､､､ﾆ･ﾕ･｡･､･�ﾋﾊﾝﾂｸ､ｷ､ﾆ､ｪ､ｭ｡｢
+豁｣縺励＞繝ｭ繧ｰ繧呈嶌縺�※繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｫ菫晏ｭ倥＠縺ｦ縺翫″縲�
 
 cvs commit -f -F <log file> <target file>
 
-､ﾈ､ｹ､�ﾐ｡｢ﾆ簣ﾆ､ﾑｹｹ､ｻ､ｺ､ﾋ･愠ｰ､ﾀ､ｱ､ｹｿｷ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
-revision ､ﾏ､ﾒ､ﾈ､ﾄｿﾊ､ﾟ､ﾞ､ｹ｡｣ｳｲ､ﾏ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ｡｣
-｡ﾊ､ｽ､ﾎ･愠ｰ､ﾋ､ﾏ (null commit) ､ﾈ､ｫ､､､�ﾆ､ｪ､ｯ､ﾈ､ｽ､�鬢ｷ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡ﾋ (by ､ﾞ､ｨ､ｫ､�)
+縺ｨ縺吶ｌ縺ｰ縲∝�螳ｹ繧貞､画峩縺帙★縺ｫ繝ｭ繧ｰ縺�縺代ｒ譖ｴ譁ｰ縺吶ｋ縺薙→縺後〒縺阪∪縺吶′縲�
+revision 縺ｯ縺ｲ縺ｨ縺､騾ｲ縺ｿ縺ｾ縺吶€ょｮｳ縺ｯ縺ｪ縺�〒縺吶€�
+�医◎縺ｮ繝ｭ繧ｰ縺ｫ縺ｯ (null commit) 縺ｨ縺九＞繧後※縺翫￥縺ｨ縺昴ｌ繧峨＠縺上↑繧翫∪縺呻ｼ� (by 縺ｾ縺医°繧�)
 
 
 */
@@ -331,13 +441,13 @@ The revision number will be increased by 1.
 
 
 //&C March 16, 2002 (for developer)
-//&ja Q. asir ､� cygwin ､ﾇ make ､ｷ､ｿ､､.
+//&ja Q. asir 繧� cygwin 縺ｧ make 縺励◆縺�.
 //&en Q. I want to make "asir" on cygwin
 
 
 /*&ja
-  asir ､ﾎ cygwin ｾ螟ﾇ､ﾎ make ､ﾋ､ﾏ, XFree86 for cygwin ､ｬﾉｬﾍﾗ､ﾇ､ｹ. 
-  ､ｳ､�ﾏ, cygwin ､ﾎ･ﾛ｡ｼ･爭ﾚ｡ｼ･ｸ､ｫ､鬣ﾀ･ｦ･悅ｼ･ﾉ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ.
+  asir 縺ｮ cygwin 荳翫〒縺ｮ make 縺ｫ縺ｯ, XFree86 for cygwin 縺悟ｿ�ｦ√〒縺�. 
+  縺薙ｌ縺ｯ, cygwin 縺ｮ繝帙�繝�繝壹�繧ｸ縺九ｉ繝€繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝峨〒縺阪∪縺�.
 */
 /*&en
   We need XFree86 for cygwin to build asir on cygwin.
@@ -352,19 +462,19 @@ The revision number will be increased by 1.
 */
 
 //&C March 7, 2002 (for developer)
-//&ja Q. HEAD ､ﾋ･ｿ･ｰ､ﾄ､ｱ､�ﾋ､ﾏ?
+//&ja Q. HEAD 縺ｫ繧ｿ繧ｰ繧偵▽縺代ｋ縺ｫ縺ｯ?
 //&en Q. How to attach a tag to the head branch
 
 //&C cvs rtag -r HEAD RELEASE_1_2_1 OpenXM OpenXM_contrib OpenXM_contrib2
 
 //&C December 27, 2001 (Windows)
-//&ja Q. asirgui ､ﾇ engine.exe ､ﾎｰﾌﾃﾖ､ｬ registry ､ﾋﾅﾐﾏｿ､ｵ､�ﾆ､､､ﾞ､ｹ. ､ｳ､�ﾃ､ｹ､ﾋ､ﾏ?
+//&ja Q. asirgui 縺ｧ engine.exe 縺ｮ菴咲ｽｮ縺� registry 縺ｫ逋ｻ骭ｲ縺輔ｌ縺ｦ縺�∪縺�. 縺薙ｌ繧呈ｶ医☆縺ｫ縺ｯ?
 //&en Q.  The path for engine.exe is written in the registry. How to remove the data from the registry?
 
 /*&ja
-   MSDOS ･ｳ･ﾞ･ﾉ･ﾗ･愠ﾗ･ﾈ､隍� regedit ､ｩ､ﾁｾ螟ｲ､ﾆ,
+   MSDOS 繧ｳ繝槭Φ繝峨�繝ｭ繝ｳ繝励ヨ繧医ｊ regedit 繧堤ｫ九■荳翫￡縺ｦ,
    HKEY_LOCAL_MACHINE->SOFTWARE->FUJITSU 
-   ､ﾎ､ﾊ､ｫ､ﾎ ASIR ､ｴ､ﾆｾﾃ､ｹ.
+   縺ｮ縺ｪ縺九� ASIR 繧貞�縺ｦ豸医☆.
 */
 
 /*&en
@@ -373,18 +483,18 @@ The revision number will be increased by 1.
 */
 
 //&C December 24, 2001  (Windows)
-//&ja Q. OpenXM/misc/packages/Windows/asirgui2.bat ､ｯﾆｰ､ｷ､隍ｦ､ﾈ､ｹ､�ﾈ, "ｴﾄｶｭﾊﾑｿﾎｰ隍ｬ､ｿ､熙ﾞ､ｻ､ﾈ･ｨ･鬘ｼ､ｬ､ﾇ､ﾞ､ｹ.
+//&ja Q. OpenXM/misc/packages/Windows/asirgui2.bat 繧定ｵｷ蜍輔＠繧医≧縺ｨ縺吶ｋ縺ｨ, "迺ｰ蠅�､画焚鬆伜沺縺後◆繧翫∪縺帙ｓ縺ｨ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺後〒縺ｾ縺�.
 //&en Q. OpenXM/misc/packages/Windows/asirgui2.bat stops with an error "Not enough area for environmental variables".
 
 /*&ja
- Windows 95/98/ME ､ﾇ､ｳ､ﾎﾌ萃熙ｬ､ｪ､ｭ､ﾞ､ｹ.
- ｴﾄｶｭﾊﾑｿﾎｰ隍�､荀ｷ､ﾞ､ｹ.
+ Windows 95/98/ME 縺ｧ縺薙�蝠城｡後′縺翫″縺ｾ縺�.
+ 迺ｰ蠅�､画焚鬆伜沺繧貞｢励ｄ縺励∪縺�.
  command /e:5000
- ､ﾇ command.com ､ｩ､ﾁｾ螟ｲ､�ﾎ､ﾏｰ�ﾖｴﾊﾃｱ､ﾊﾊ�ﾋ｡.
- msconfig (win98/ME)  ､ﾞ､ｿ､ﾏ sysedit (win95) ､ﾑ､､､ﾆ, 
-   ｴﾄｶｭﾊﾑｿ�  shell
-   ﾃﾍ        c:\windows\command.com /p /e:5000
- ､ﾈ､ｹ､�.
+ 縺ｧ command.com 繧堤ｫ九■荳翫￡繧九�縺ｯ荳€逡ｪ邁｡蜊倥↑譁ｹ豕�.
+ msconfig (win98/ME)  縺ｾ縺溘� sysedit (win95) 繧堤畑縺�※, 
+   迺ｰ蠅�､画焚  shell
+   蛟､        c:\windows\command.com /p /e:5000
+ 縺ｨ縺吶ｋ.
 */
 
 /*&en
@@ -401,13 +511,13 @@ The revision number will be increased by 1.
 */
 
 //&C August 10, 2001 (Windows, developer)
-//&ja Q. cygwin ｴﾄｶｭ､ﾇ : ､ｫ､鮟ﾏ､ﾞ､� sh ･ﾕ･｡･､･�ｬﾆｰ､ｫ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ.(ｳｫﾈｯｼﾔｸ�､ｱ)
+//&ja Q. cygwin 迺ｰ蠅�〒 : 縺九ｉ蟋九∪繧� sh 繝輔ぃ繧､繝ｫ縺悟虚縺九↑縺�％縺ｨ縺後≠繧翫∪縺�.(髢狗匱閠�髄縺�)
 //&en Q. Shell scripts which start with ":" does not sometimes work on cygwin (for developers).
 
 /*&ja
- Login  shell ､ｬ csh ｷﾏ､ﾎｾ�遉ｳ､ﾎｸｽｾﾝ､ｬ､ｪ､ｭ､�隍ｦ､ﾇ､ｹ.
+ Login  shell 縺� csh 邉ｻ縺ｮ蝣ｴ蜷医％縺ｮ迴ｾ雎｡縺後♀縺阪ｋ繧医≧縺ｧ縺�.
  OpenXM/src/kan96xx/Kan/cat0,  OpenXM/src/kan96xx/Kan/ar-decomp
- ､ﾎ : ､� #!/bin/sh ､ﾋﾃﾖ､ｭｴｹ､ｨ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､.
+ 縺ｮ : 繧� #!/bin/sh 縺ｫ鄂ｮ縺肴鋤縺医※縺上□縺輔＞.
 */
 
 /*&en
@@ -418,7 +528,7 @@ The revision number will be increased by 1.
 */
 
 //&C May 6, 2001 (developer)
-//&ja Q. tab ､ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ､ﾇﾃﾖ､ｭｴｹ､ｨ､ｿ､､.    (ｳｫﾈｯｼﾔｸ�､ｱ)
+//&ja Q. tab 繧偵せ繝壹�繧ｹ縺ｧ鄂ｮ縺肴鋤縺医◆縺�.    (髢狗匱閠�髄縺�)
 //&en Q. I want to replace tabs by spaces. (for developers)
 
 /*&C  A. (For emacs).
@@ -428,12 +538,12 @@ The revision number will be increased by 1.
 */
 
 //&C May 6, 2001 (developer)
-/*&ja Q. gcc ､ｬﾄ�ﾁ､ｹ､�ｷ･ﾜ･�ｾ､ﾎ､熙ｿ､､. (ｳｫﾈｯｼﾔｸ�､ｱ)
+/*&ja Q. gcc 縺悟ｮ夂ｾｩ縺吶ｋ繧ｷ繝ｳ繝懊Ν蜷阪ｒ遏･繧翫◆縺�. (髢狗匱閠�髄縺�)
 */
 /*&en Q. I want to know symbol names that gcc defines. (for developers)
 */
 
-/*&ja A. ･ﾀ･ﾟ｡ｼ､ﾎ･ﾕ･｡･､･� foo.c ､鋿ｮ､ｷ､ﾆ,
+/*&ja A. 繝€繝溘�縺ｮ繝輔ぃ繧､繝ｫ foo.c 繧剃ｽ懈�縺励※,
           gcc -v -c  foo.c
 */
 /*&en A. Generate a dummy file foo.c and type in
@@ -441,8 +551,8 @@ The revision number will be increased by 1.
 */
 
 //&C Jan 18, 2001 (user, developer)
-/*&ja Q. Debian potato ､ﾇ OpenXM/src/ox_math (Mathematica ､ﾎ OpenXM ･ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈ)	､ﾎ･ｽ｡ｼ･ｹ､ｬ･ｳ･ﾑ･､･�, ｼﾂｹﾔ
- ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､�.
+/*&ja Q. Debian potato 縺ｧ OpenXM/src/ox_math (Mathematica 縺ｮ OpenXM 繧ｵ繝昴�繝�)	縺ｮ繧ｽ繝ｼ繧ｹ縺後さ繝ｳ繝代う繝ｫ, 螳溯｡�
+ 縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ.
 */
 /*&en Q. I cannot compile and execute OpenXM/src/ox_math (OpenXM support of
 Mathematica) on Debian potato.
@@ -450,12 +560,12 @@ Mathematica) on Debian potato.
 
 /*&ja  
 A (by Ohara).
-1. Mathlink ､ﾏ glibc2.1 ､ﾇ､ﾏﾀｵ､ｷ､ｯﾆｰｺ釥ｷ､ﾞ､ｻ､�.
+1. Mathlink 縺ｯ glibc2.1 縺ｧ縺ｯ豁｣縺励￥蜍穂ｽ懊＠縺ｾ縺帙ｓ.
 http://www.wolfram.com/solutions/mathlink/devkits.html
-､ｫ､� Linux x86 ﾈﾇ､ﾎ C/C++ MathLink SDK ､�ｼ熙ｷ, libML.a ､隍�ｹ､ｨ､ﾞ､ｹ.
-MathLink SDK ､ﾋ､ﾏﾆ�爨ﾎ libML.a ､ｬｴﾞ､ﾞ､�ﾆ､､､�ﾎ､ﾇﾃ擎ﾕ､ｹ､�ｳ､ﾈ.
+縺九ｉ Linux x86 迚医� C/C++ MathLink SDK 繧貞�謇九＠, libML.a 繧貞叙繧頑鋤縺医∪縺�.
+MathLink SDK 縺ｫ縺ｯ莠檎ｨｮ鬘槭� libML.a 縺悟性縺ｾ繧後※縺�ｋ縺ｮ縺ｧ豕ｨ諢上☆繧九％縺ｨ.
 2. apt-get install libc5
-､ﾇ libc5 ､､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｹ､�.
+縺ｧ libc5 繧偵う繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺吶ｋ.
 */
 
 /*&en  
@@ -468,23 +578,23 @@ and replace libML.a
 */
 
 //&C Dec 17, 2000 (user)
-//&ja Q. Debian potato ､ﾇ OpenXM server ﾍﾑ､ﾎ xterm ､ｬ､ﾒ､鬢ｫ､ｺ, OpenXM server ､ｬｵｯﾆｰ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､�.
+//&ja Q. Debian potato 縺ｧ OpenXM server 逕ｨ縺ｮ xterm 縺後�繧峨°縺�, OpenXM server 縺瑚ｵｷ蜍輔〒縺阪∪縺帙ｓ.
 //&en Q. I cannot start xterm for some OpenXM servers on Debian potato.
 
 /*&ja  
 A (by Ohara).
-(ｸｶｰ�) Debian 2.2 ､ﾇ xterm -e a.out ､ﾇ･ﾗ･愠ｻ･ｹ､ｯﾆｰ､ｷ､ｿｾ�遑｢
-a.out ､ﾋ､ﾏｴﾄｶｭﾊﾑｿ� LD_LIBRARY_PATH ､ｬﾅﾁﾃ｣､ｵ､�ﾞ､ｻ､�!!
+(蜴溷屏) Debian 2.2 縺ｧ xterm -e a.out 縺ｧ繝励Ο繧ｻ繧ｹ繧定ｵｷ蜍輔＠縺溷�ｴ蜷医€�
+a.out 縺ｫ縺ｯ迺ｰ蠅�､画焚 LD_LIBRARY_PATH 縺御ｼ晞＃縺輔ｌ縺ｾ縺帙ｓ!!
 
-(ｷ�ﾌ) oxc ､ﾏ $OpenXM_HOME/lib/libgmp.so ､ﾈ･�ｯ､ｷ､ﾆ､､､�ﾎ､ﾇ｡｢･�ｫ
-､ｬ･ﾀ･､･ﾊ･ﾟ･ﾃ･ｯ･�ｯ､隍ﾇ､ｭ､ｺ､ﾋ｡｢ｵｯﾆｰ､ｹ､鬢ﾇ､ｭ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､�ｱ､ﾇ､ｹ｡｣
+(邨先棡) oxc 縺ｯ $OpenXM_HOME/lib/libgmp.so 縺ｨ繝ｪ繝ｳ繧ｯ縺励※縺�ｋ縺ｮ縺ｧ縲√Μ繝ｳ繧ｫ
+縺後ム繧､繝翫Α繝�け繝ｪ繝ｳ繧ｯ繧定ｧ｣豎ｺ縺ｧ縺阪★縺ｫ縲∬ｵｷ蜍輔☆繧峨〒縺阪↑縺九▲縺溘ｏ縺代〒縺吶€�
 
-(ｲ�) /lib ､ﾋ libgmp.so ､ﾋ･ｷ･ﾜ･�ﾃ･ｯ･�ｯ､ﾄ､ｯ､�｣
-ﾎ�:  root ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ
+(隗｣豎ｺ) /lib 縺ｫ libgmp.so 縺ｫ繧ｷ繝ｳ繝懊Μ繝�け繝ｪ繝ｳ繧ｯ繧偵▽縺上ｋ縲�
+萓�:  root 縺ｫ縺ｪ縺｣縺ｦ
      cd /lib
      ln -s $OpenXM_HOME/lib/libgmp.so .
      ln -s $OpenXM_HOME/lib/libpari.so .
-   ､ﾊ､ﾉ､ﾂｹﾔ.
+   縺ｪ縺ｩ繧貞ｮ溯｡�.
 
 */
 /*&en  
@@ -504,21 +614,21 @@ A solution: Generate a symbolic link from libgmp.so  t
 */
 
 //&C Nov 30, 2000 (user)
-//&ja Q. Redhat Linux ､ﾑ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ. libgd ､ｬ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ RPM ･ﾑ･ﾃ･ｱ｡ｼ･ｸ､ﾎ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｬｼｺﾇﾔ､ｷ､ﾞ､ｹ.
+//&ja Q. Redhat Linux 繧貞茜逕ｨ縺励※縺�∪縺�. libgd 縺後↑縺��縺ｧ RPM 繝代ャ繧ｱ繝ｼ繧ｸ縺ｮ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺悟､ｱ謨励＠縺ｾ縺�.
 //&en Q. I'm using Redhat Linux. Installation of the RPM package of openxm fails because libgd does not exists.
 
 /*&ja
- (A)  http://www.redhat.com/downloads ､隍�,  libgd ､ｵ｡ｼ･ﾁ､ｷ､ﾞ､ｹ.
- (B)  libgd 1.3 ､� download ､ｷ､ﾆ, rpm ､ﾇ･､･ｹ･ﾈ｡ｼ･�ｷ､ﾞ､ｹ.
+ (A)  http://www.redhat.com/downloads 繧医ｊ,  libgd 繧偵し繝ｼ繝√＠縺ｾ縺�.
+ (B)  libgd 1.3 繧� download 縺励※, rpm 縺ｧ繧､繝ｳ繧ｹ繝医�繝ｫ縺励∪縺�.
 
-  www.redhat.com ､ﾇ､ﾏ, ｺﾇｿｷﾈﾇ､ﾎ Redhat ﾍﾑ､ﾎ libgd ､ｷ､ｫ､ﾟ､ﾄ､ｫ､鬢ﾊ､､､ｫ､�
-  ､ｷ､�ﾞ､ｻ､�.  ､ｽ､ﾎｾ�遉ﾏ http://rpmfind.net ､ﾇﾃｵ､ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､､.
-  ､ｿ､ﾈ､ｨ､ﾐ Redhat 6.2 ﾍﾑ､ﾎ libgd ､ﾏ 
+  www.redhat.com 縺ｧ縺ｯ, 譛€譁ｰ迚医� Redhat 逕ｨ縺ｮ libgd 縺励°縺ｿ縺､縺九ｉ縺ｪ縺�°繧�
+  縺励ｌ縺ｾ縺帙ｓ.  縺昴�蝣ｴ蜷医� http://rpmfind.net 縺ｧ謗｢縺励※荳九＆縺�.
+  縺溘→縺医� Redhat 6.2 逕ｨ縺ｮ libgd 縺ｯ 
   http://rpmfind.net/linux/RPM/redhat/6.2/i386////gd-1.3-6.i386.html
-  ､ﾋ､｢､熙ﾞ､ｹ.
-  ･ﾍ･ﾃ･ﾈ･ｹ･ｱ｡ｼ･ﾗ､ﾎｾ�遉ﾊ､鬢ｳ､ｳ､ﾋ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､ｷ, 
+  縺ｫ縺ゅｊ縺ｾ縺�.
+  繝阪ャ繝医せ繧ｱ繝ｼ繝励�蝣ｴ蜷医↑繧峨％縺薙↓繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ縺�, 
            gd-1.3-6 RPM for i386
-  ､� shift+click ､ｷ､ﾆ gd-1.3-6.i386.rpm ､ﾀ･ｦ･悅ｼ･ﾉ､ｷ､ﾞ､ｹ.
+  繧� shift+click 縺励※ gd-1.3-6.i386.rpm 繧偵ム繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝峨＠縺ｾ縺�.
 */
 /*&en
  (A) Search libgd at http://www.redhat.com/downloads
@@ -535,32 +645,32 @@ A solution: Generate a symbolic link from libgmp.so  t
 */
 
 //&C Sep 28, 2000  (user)
-//&ja Q. asir ､隍� ssh ､ﾑ､､､ﾆ remote ､ﾎ ox ･ｵ｡ｼ･ﾐ､ｯﾆｰ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､�.
+//&ja Q. asir 繧医ｊ ssh 繧堤畑縺�※ remote 縺ｮ ox 繧ｵ繝ｼ繝舌ｒ襍ｷ蜍輔〒縺阪∪縺帙ｓ.
 //&en Q. I cannot start remote ox servers with ssh.
 
 /*&ja
 A.
-  (A) ssh ､ｬ､ｿ､ﾀ､ｷ､ｯﾆｰｺ釥ｷ､ﾆ､､､�ｫ､ﾞ､ｺ､ｷ､鬢ﾙ､ﾞ､ｹ.
+  (A) ssh 縺後◆縺�縺励￥蜍穂ｽ懊＠縺ｦ縺�ｋ縺九∪縺壹＠繧峨∋縺ｾ縺�.
         ssh -f -X -A remote-machine-name  xterm
-      ､ﾇ xterm ､ｬｵｯﾆｰ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｫ｡ｩ
-      ssh ､ﾎ version ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆ､ﾏ -X -A ､ﾊ､ﾉ､ﾎ option ､ｦ､ｱ､ﾄ､ｱ､ﾞ､ｻ､�.
-      ･ｷ･ｧ･�ｹ･ｯ･�ﾗ･ﾈ /usr/local/bin/asir ､ﾎ ASIR_RSH ､ﾑｹｹ､ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､､.
-      command not found ､ﾎｻ�､ﾏ, .cshrc,  .bashrc ､ﾋ xterm ､ｯﾆｰ､ﾇ､ｭ､�隍ｦ､ﾋ
-      ･ﾑ･ｹ､ﾃ､ｨ､ﾞ､ｹ.
-      ﾎ�:
+      縺ｧ xterm 縺瑚ｵｷ蜍輔＠縺ｾ縺吶°��
+      ssh 縺ｮ version 縺ｫ繧医▲縺ｦ縺ｯ -X -A 縺ｪ縺ｩ縺ｮ option 繧偵≧縺代▽縺代∪縺帙ｓ.
+      繧ｷ繧ｧ繝ｫ繧ｹ繧ｯ繝ｪ繝励ヨ /usr/local/bin/asir 縺ｮ ASIR_RSH 繧貞､画峩縺励※荳九＆縺�.
+      command not found 縺ｮ譎ゅ�, .cshrc,  .bashrc 縺ｫ xterm 繧定ｵｷ蜍輔〒縺阪ｋ繧医≧縺ｫ
+      繝代せ繧貞刈縺医∪縺�.
+      萓�:
         set path=(/usr/X11R6/bin $path)      (.cshrc)
         export PATH=/usr/X11R6/bin:$PATH     (.bashrc)
 
-   (B) 1.1.3 ､ﾇ､ﾏ, remote machine ､ﾎ login shell ､ｬ bash, sh ､ﾎｻ�､ﾏ
-       remote server ､ｯﾆｰ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､�. ､ｳ､ﾎ bug ､ﾏ, ｼ｡､ﾎ version ､ﾇﾊﾑｹｹ､ｵ､�ﾞ､ｹ.
+   (B) 1.1.3 縺ｧ縺ｯ, remote machine 縺ｮ login shell 縺� bash, sh 縺ｮ譎ゅ�
+       remote server 繧定ｵｷ蜍輔〒縺阪∪縺帙ｓ. 縺薙� bug 縺ｯ, 谺｡縺ｮ version 縺ｧ螟画峩縺輔ｌ縺ｾ縺�.
 
-   (C) asir ､隍�, 
+   (C) asir 繧医ｊ, 
          ox_launch(remote-host-name,"/usr/local/OpenXM/lib/asir","ox_asir");
-       ､ﾇ ox_asir server ､ｯﾆｰ､ﾇ､ｭ､�ｫｻ釥ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､､.
-       ｵｯﾆｰ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､ﾈ､ｭ､ﾏ,
-         ASIR_RSH ､ﾋ -v option ､ﾃ､ｨ､ﾆ
-       (ﾎ�: ASIR_RSH='ssh -v -f -X -A ' )
-       ssh ､� debug mode ､ﾇｵｯﾆｰ､ｷ, ｸｶｰｵ､ｷ､ﾞ､ｹ.
+       縺ｧ ox_asir server 繧定ｵｷ蜍輔〒縺阪ｋ縺玖ｩｦ縺励※荳九＆縺�.
+       襍ｷ蜍輔〒縺阪↑縺�→縺阪�,
+         ASIR_RSH 縺ｫ -v option 繧貞刈縺医※
+       (萓�: ASIR_RSH='ssh -v -f -X -A ' )
+       ssh 繧� debug mode 縺ｧ襍ｷ蜍輔＠, 蜴溷屏繧呈爾縺励∪縺�.
 
 */
 
@@ -595,10 +705,10 @@ A.
 //&C
 
 //&C April 12, 2000. (user)
-//&ja Q. openxm*.rpm ､ﾑ､ｷ､ﾆ､､､�ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ, asir ､ﾈﾆ�ﾎﾏ､ｹ､�ﾈ,
+//&ja Q. openxm*.rpm 繧貞茜逕ｨ縺励※縺�ｋ縺ｮ縺ｧ縺吶′, asir 縺ｨ蜈･蜉帙☆繧九→,
 //&en Q. I installed OpenXM package by RPM (openxm*.rpm). Asir command returns
 //&C   /var/tmp/openxm-root/OpenXM/bin/asir  is not found
-//&ja ､ﾈ･ｨ･鬘ｼ､ｬ､ﾇ､ﾆｵｯﾆｰ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､�.
+//&ja 縺ｨ繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺後〒縺ｦ襍ｷ蜍輔〒縺阪∪縺帙ｓ.
 //&en and I cannot start asir.
 
 /*&C A.
@@ -618,40 +728,40 @@ A.
 
 /*&ja
 Q.  1999, 11/10: 
-    " (file) run  " ､� ox_sm1 ､ﾋﾁﾃ､ﾆ executeStringByLocalParser ､ｷ､ﾆ､�
-    ･ﾕ･｡･､･�悅ｼ･ﾉ､ｷ､ﾆ､ｯ､�ﾞ､ｻ､�.  
+    " (file) run  " 繧� ox_sm1 縺ｫ騾√▲縺ｦ executeStringByLocalParser 縺励※繧�
+    繝輔ぃ繧､繝ｫ繧偵Ο繝ｼ繝峨＠縺ｦ縺上ｌ縺ｾ縺帙ｓ.  
 
-A.  "[(parse) (file) pushfile] extension " ､ﾇﾆﾉ､ﾟｹ�､ﾇ､ｯ､ﾀ､ｵ､､.
-    ox_asir ､� load("file") ､� executeStringByLocalParser ､ｷ､ﾆ､�
-    ､ﾀ､皃ﾇ､ｹ.  "file", 1, "load" ､ｹ･ｿ･ﾃ･ｯ､ﾘﾀﾑ､ﾇ､ｫ､� execute ､ｷ､ﾞ､ｹ.
-    ox_math ､� "<< file"  executeStringByLocalParser ､ｷ､ﾆ､�
-    ､ﾀ､皃ﾇ､ｹ.
+A.  "[(parse) (file) pushfile] extension " 縺ｧ隱ｭ縺ｿ霎ｼ繧薙〒縺上□縺輔＞.
+    ox_asir 繧� load("file") 繧� executeStringByLocalParser 縺励※繧�
+    縺�繧√〒縺�.  "file", 1, "load" 繧偵せ繧ｿ繝�け縺ｸ遨阪ｓ縺ｧ縺九ｉ execute 縺励∪縺�.
+    ox_math 繧� "<< file"  executeStringByLocalParser 縺励※繧�
+    縺�繧√〒縺�.
 
 Q. 1999, 11/10: 
-    OX ･ｵ｡ｼ･ﾐ､ｯﾆｰ､ｷ､隍ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､箏ｯﾆｰ､ｷ､ﾞ､ｻ､�.
-    asir ､ｯﾆｰ､ｷ､ｿ､｢､ﾈ, ox_launch ､ｷ､ｿ､�, segmentation fault ､ｷ､ｿ.
+    OX 繧ｵ繝ｼ繝舌ｒ襍ｷ蜍輔＠繧医≧縺ｨ縺励※繧りｵｷ蜍輔＠縺ｾ縺帙ｓ.
+    asir 繧定ｵｷ蜍輔＠縺溘≠縺ｨ, ox_launch 縺励◆繧�, segmentation fault 縺励◆.
 
-A. OpenXM ､ﾏ home directory ､ﾎﾄｾｲｼ､ﾋ､｢､�, ､ﾞ､ｿ OpenXM/rc/bashrc ､ﾇｴﾄｶｭ
-   ﾊﾑｿｵ､ｷ､ｯﾀﾟﾄ熙ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｫ｡ｩ
+A. OpenXM 縺ｯ home directory 縺ｮ逶ｴ荳九↓縺ゅｊ, 縺ｾ縺� OpenXM/rc/bashrc 縺ｧ迺ｰ蠅�
+   螟画焚繧呈ｭ｣縺励￥險ｭ螳壹＠縺ｾ縺励◆縺具ｼ�
 
 Q. 1999, 11/10: 
-   sm1 ､ﾏ * ､ﾄ､ｫ､ｨ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ  
+   sm1 縺ｯ * 繧偵▽縺九∴縺ｪ縺��縺ｧ縺吶°��  
 
-A. *､筅ﾄ､ｫ､ｨ､ﾞ､ｹ.  x*y ､� x y ､簇ｱ､ｸ､､､ﾟ､ﾇ､ｹ.
+A. *繧ゅ▽縺九∴縺ｾ縺�.  x*y 繧� x y 繧ょ酔縺倥＞縺ｿ縺ｧ縺�.
 
 
 Q. 1999, 11/12:
-   sm1 ､ﾏ ﾍｭﾍ�ｿｸｿﾈ､ｹ､�ｿｹ狆ｰ､ｷ､ｨ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
+   sm1 縺ｯ 譛臥炊謨ｰ繧剃ｿよ焚縺ｨ縺吶ｋ螟夐��ｼ上ｒ謇ｱ縺医↑縺��縺ｧ縺吶°��
 
-A. ､､､ﾞ､ﾎ､ﾈ､ｳ､擎ｷ､ｨ､ﾞ､ｻ､�.
-   OpenXM/lib/asir/xm ､ﾎ ｴﾘｿ� sm1_rat_to_p() ､ﾏﾍｭﾍ�ｿｸｿﾎﾂｿｹ狆ｰ､�
-   sm1 ､ｬｰｷ､､､荀ｹ､､､隍ｦ､ﾊ ﾀｰｿｸｿﾎﾂｿｹ狆ｰ､ﾋﾊﾑｴｹ､ｷ､ﾆ､ｯ､�ﾞ､ｹ.
+A. 縺�∪縺ｮ縺ｨ縺薙ｍ謇ｱ縺医∪縺帙ｓ.
+   OpenXM/lib/asir/xm 縺ｮ 髢｢謨ｰ sm1_rat_to_p() 縺ｯ譛臥炊謨ｰ菫よ焚縺ｮ螟夐��ｼ上ｒ
+   sm1 縺梧桶縺�ｄ縺吶＞繧医≧縺ｪ 謨ｴ謨ｰ菫よ焚縺ｮ螟夐��ｼ上↓螟画鋤縺励※縺上ｌ縺ｾ縺�.
 
 Q. 1999, 11/12:
-   Solaris 2.5.1 ､ﾇ pari ､ﾎ･ｳ･ﾑ･､･�ｬ､ｦ､ﾞ､ｯ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､�.
+   Solaris 2.5.1 縺ｧ pari 縺ｮ繧ｳ繝ｳ繝代う繝ｫ縺後≧縺ｾ縺上〒縺阪∪縺帙ｓ.
 
 A.
-| Solaris 2.5.1 ､ﾇ､ｹ､ｬ, ､､､ｭ､ﾊ､� pari ､ﾎ make ､ﾇ､ｳ､ｱ､ﾞ､ｹ､ﾍ.
+| Solaris 2.5.1 縺ｧ縺吶′, 縺�″縺ｪ繧� pari 縺ｮ make 縺ｧ縺薙￠縺ｾ縺吶�.
 | 
 | /usr/local/bin/as  -o kernel.o kernel1.s
 | kernel1.s: Assembler messages:
@@ -661,23 +771,23 @@ A.
 | cv9'
 | make[1]: *** [install] Error 2
 
-､ｳ､�ﾏｻ荀箍ﾊﾁｰ､ﾏ､ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ. Osolaris-sparcv?/Makefile ､ﾇ
+縺薙ｌ縺ｯ遘√ｂ莉･蜑阪�縺ｾ繧翫∪縺励◆. Osolaris-sparcv?/Makefile 縺ｧ
 
 AS=/usr/local/bin/as
 
-､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�ｻ､､､ﾇ､ｹ. ､ｳ､�ﾏ
+縺ｨ縺ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋ縺帙＞縺ｧ縺�. 縺薙ｌ縺ｯ
 
 AS=/usr/ccs/bin/as
 
-､ﾇ､ﾊ､ｱ､�ﾐ make ､ﾋｼｺﾇﾔ､ｷ､ﾞ､ｹ. Solaris ､ﾎｾ�遉ﾋ､ﾏ /usr/ccs/bin ､ｬ 
-/usr/local/bin､隍�隍ﾋ･ｵ｡ｼ･ﾁ､ｵ､��隍ｦ､ﾋ path ､ﾟﾄ熙ｹ､�ｬﾍﾗ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ.
+縺ｧ縺ｪ縺代ｌ縺ｰ make 縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺�. Solaris 縺ｮ蝣ｴ蜷医↓縺ｯ /usr/ccs/bin 縺� 
+/usr/local/bin繧医ｊ蜈医↓繧ｵ繝ｼ繝√＆繧後ｋ繧医≧縺ｫ path 繧定ｨｭ螳壹☆繧句ｿ�ｦ√′縺ゅｊ縺ｾ縺�.
 
-､ｳ､ﾎ､隍ｦ､ﾋﾀﾟﾄ熙ｷ､ﾆ､ｪ､ｯ､ﾈ configure ､ﾎｻ�ｼｫﾆｰﾅｪ､ﾋAS=/usr/ccs/bin/as
-､ﾈ､ｷ､ﾆ､ｯ､��.
+縺薙�繧医≧縺ｫ險ｭ螳壹＠縺ｦ縺翫￥縺ｨ configure 縺ｮ譎り�蜍慕噪縺ｫAS=/usr/ccs/bin/as
+縺ｨ縺励※縺上ｌ繧�.
 
 */
 
-//&ja Q. pari ､ﾇ, LLL algorithm ､ﾄ､ｫ､ｦ､ﾎ､ﾋ､ﾏ､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｫ?
+//&ja Q. pari 縺ｧ, LLL algorithm 繧偵▽縺九≧縺ｮ縺ｫ縺ｯ縺ｩ縺�＠縺ｾ縺吶°?
 //&en Q. How to use functions for LLL algorithm in pari?
 /*&C
 
@@ -689,7 +799,7 @@ A. gp                         (Starting pari)
 
 //&C   
 
-//&ja Q. Asir ､隍� pari ､隍ﾓ､ﾀ､ｷ､ﾆ, LLL algorithm ､ﾄ､ｫ､ｦ､ﾎ､ﾋ､ﾏ､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｫ?
+//&ja Q. Asir 繧医ｊ pari 繧偵ｈ縺ｳ縺�縺励※, LLL algorithm 繧偵▽縺九≧縺ｮ縺ｫ縺ｯ縺ｩ縺�＠縺ｾ縺吶°?
 //&en Q. How to use functions for LLL algorithm in asir by calling pari?
 /*&C