OpenXM/doc/genkou19991125.tex - diff

Return to genkou19991125.tex CVS log

Up to [local] / OpenXM / doc

Diff for /OpenXM/doc/Attic/genkou19991125.tex between version 1.41 and 1.56

-version 1.41, 1999/12/22 11:58:58
+version 1.56, 1999/12/23 12:57:20
 Line 1
 Line 1
 Line 1
  \documentclass{jarticle}
- \title{タイトル未定}
+ %% $OpenXM: OpenXM/doc/genkou19991125.tex,v 1.55 1999/12/23 11:59:22 tam Exp $
- \author{
- 前川 将秀\thanks{神戸大学理学部数学科},
+ \usepackage{jssac}
- 野呂 正行\thanks{富士通研究所},
+ \title{タイのトル}
- 小原 功任\thanks{金沢大学理学部計算科学教室}, \\
+ \title{
- 奥谷 行央
+ 意味もない修飾過剰な語句は排除しましょう。
- %\thanks{神戸大学大学院自然科学研究科博士課程前期課程数学専攻},
+ TCP/IP ソケットとか、TCP/IP 実装とか何のこっちゃと思いました。
- \thanks{神戸大学大学院自然科学研究科数学専攻},
- 高山 信毅\thanks{神戸大学理学部数学教室},
- 田村 恭士
- %\thanks{神戸大学大学院自然科学研究科博士課程後期課程情報メディア科学専攻計算システム講座}
- \thanks{神戸大学大学院自然科学研究科情報メディア科学専攻}
  }
- \date{1999年11月25日}
- %\pagestyle{empty}
+ \author{前 川 将 秀\affil{神戸大学理学部}
+                 \mail{maekawa@math.sci.kobe-u.ac.jp}
+   \and  野 呂 正 行\affil{富士通研究所}
+                 \mail{noro@para.flab.fujitsu.co.jp}
+   \and  小 原 功 任\affil{金沢大学理学部}
+                 \mail{ohara@kappa.s.kanazawa-u.ac.jp}
+   \and  奥 谷 行 央\affil{神戸大学大学院自然科学研究科}
+                 \mail{okutani@math.sci.kobe-u.ac.jp}
+   \and  高 山 信 毅\affil{神戸大学理学部}
+                 \mail{takayama@math.sci.kobe-u.ac.jp}
+   \and  田 村  恭 士\affil{神戸大学大学院自然科学研究科}
+                 \mail{tamura@math.sci.kobe-u.ac.jp}
+ }
+ \art{}
  \begin{document}
  \maketitle
  \section{OpenXMとは}
- OpenXM は数学プロセス間でメッセージを交換するための規約である。数学プロ
+ OpenXM は数学プロセス間でメッセージを交換するための規約である。
- セス間でメッセージをやりとりさせることにより、ある数学プロセスから他の数
+ 数学プロセス間でメッセージをやりとりすることにより、
- 学プロセスを呼び出して計算を行なったり、他のマシンで計算を行なわせたりす
+ ある数学プロセスから他の数学プロセスを呼び出して計算を行なったり、
- ることが目的である。なお、 OpenXM とは Open message eXchange protocol
+ 他のマシンで計算を行なわせたりすることが目的である。
- for Mathematics の略である。
+ なお、 OpenXM とは Open message eXchange protocol for Mathematics の略である。
- OpenXM の開発の発端は野呂と高山により、 asir と kan/sm1 を
+ OpenXM の開発の発端は野呂と高山により、
- 相互に呼び出す機能を実装したことである。
+ asir と kan/sm1 を相互に呼び出す機能を実装したことである。
- %\footnote{この段落必要?}
- %発端となった asir と kan/sm1 での実装時には、
+ {\bf\large 以下の説明がなぜ必要なのかは全然分からないけれど、}
- 初期の実装では、相手側のローカル言語の文法に従った文字列を送っていた。
+ 初期の実装では、相手側のローカル言語の文法に従った文字列を送っていた。こ
- 現在の OpenXM 規約では共通表現形式によるメッセージを用いている。
+ の方法では相手側のソフトが asir なのか kan/sm1 なのかを判別するなどして、
- この方法では相手側のソフトが asir なのか kan/sm1 なのかを判別して、
+ 相手側のローカル言語の文法に合わせた文字列を作成しなければならない。この
- 相手側のローカル言語の文法に合わせて文字列を作成する必要がない。
+ ローカル言語の文法に従った文字列を送る方法は、効率的であるとはいい難いが、
- しかし、ローカル言語の文法に従った文字列を送る方法も、
+ 使いやすいとも言える。
- 効率的であるとはいい難いが、使いやすい。
- そのため、 OpenXM 規約では共通表現形式の中の文字列として
- 表現して送ることが可能となっている。
- %OpenXM 規約独自のデータ形式である CMO 形式(Common Mathematical Object format)
+ 現在の OpenXM 規約では共通表現形式によるメッセージを用いている。上記の文
- %以外にも、 MP や OpenMath の XML, binary 表現形式といった他の形式をも
+ 字列を送る方法の利点を生かすため、OpenXM 規約では共通表現形式の中の文字
- %扱えるようにしてある。
+ 列として、ローカル言語の文法に従った文字列を用いたメッセージの交換も可能
+ となっている。{\large\bf しかし、こんな細かいことをここで説明しなければ
+ ならない理由がやっぱり分からないなぁ。構成的におかしいと思うけどなぁ。意
+ 味不明。}
- {\Huge TCP/IP 実装の話}
+ OpenXM 規約では通信の方法に幾らかの自由度があるが、現在のところは TCP/IP
+ を用いた通信しか実装されていない。そこで、この論文では具体的な実装は
+ TCP/IP を用いていると仮定する。
- \section{OpenXM の計算モデル}
- {\Huge この節では計算モデルの話をしなければいけません}
- OpenXM 規約での計算とはメッセージを交換することである。
- そして、そのメッセージの交換はサーバとクライアントの間で行なわれる。
- クライアントからサーバへメッセージを送り、
- サーバからクライアントがメッセージを受け取ることによって
- 計算の結果が得られる。
- サーバはスタックマシンであると仮定されており、
- サーバがクライアントから受け取ったメッセージはすべてスタックに積まれる。
- ただし、OpenXM のメッセージの中にはサーバに行なわせたい動作に
- 対応するデータがあり、
- このメッセージを受け取ったサーバはそれに対応する動作を
- 行なうことが期待されている。
- しかし、サーバは命令されない限り何も動作を行なおうとはしない。
- このため、クライアントはサーバの状態を気にせずにメッセージを送り、
- 一旦メッセージを送付し終えた後、
- サーバへ送ったメッセージの結果を
- サーバから待つことなしに次の動作に移ることができる。
- なお、サーバに対する動作に対応したデータは SM 形式として定義されている。
- SM 形式以外のデータでは、サーバは受け取ったデータをスタックに積む
- 以外の動作をしないことになっている。
- つまり、 SM 形式のデータがサーバにデータを受け取る以外の動作を
- 行なわせる唯一のデータ形式である。
  \section{OpenXM のメッセージの構造}
- %{\Huge この節では構造の話をしなければいけません}
+ OpenXM で規定されている TCP/IP 実装によるメッセージはバイトストリームと
+ なっており、次のような構造になっている。
- OpenXM で規定されているメッセージはバイトストリームであり、
+ \begin{tabular}{|c|c|}
- 次のような構造になっている。
+ \hline
+ ヘッダ  & \hspace{10mm} ボディ \hspace{10mm} \\
- \begin{tabular}{|c|c|} \hline
+ \hline
- ヘッダ  & \hspace{10mm} ボディ \hspace{10mm} \\ \hline
  \end{tabular}
  ヘッダの長さは 8 バイトであると定められている。
  ボディの長さはメッセージごとに異なっているが、
  長さは $0$ でもよい。
- %なお、すべてのメッセージに ボディが必要というわけではなく、
- %ボディのないメッセージも OpenXM 規約には存在することに
- %注意しなければならない。
  ヘッダは次の二つの情報を持っている。
  \begin{enumerate}
- \item   前半の 4 バイトにある、メッセージの種類を表わす識別子。
+ \item   前半の 4 バイト。メッセージの種類を表わす識別子であり、
          タグと呼ばれる。
- \item   後半の 4 バイトにある、メッセージにつけられた通し番号。
+ \item   後半の 4 バイト。メッセージにつけられた通し番号である。
  \end{enumerate}
  それぞれの 4 バイトは 32 ビット整数とみなされて扱われる。
  この場合に用いられる整数の表現方法の説明については後述するが、
  基本的に表現方法はいくつかの選択肢から選ぶことが可能となっており、
  またその選択は通信路の確立時に一度だけなされることに注意しなければならない。
+ 現在のOpenXM 規約では、タグ(整数値)として
+ 以下のものが定義されている。
- %{\Huge 以下、書き直し}
+ \begin{verbatim}
+ #define OX_COMMAND              513
+ #define OX_DATA                 514
+ #define OX_SYNC_BALL            515
+ #define OX_DATA_WITH_LENGTH     521
+ #define OX_DATA_OPENMATH_XML    523
+ #define OX_DATA_OPENMATH_BINARY 524
+ #define OX_DATA_MP              525
+ \end{verbatim}
- ボディの中身は各データ形式によって
+ ボディの構造はメッセージの種類によって異なる。
- それぞれ独立に決められるようになっている。
+ この論文では、OX\_DATA と OX\_COMMAND で識別されるメッセージについてのみ、
- もし、 OpenXM 規約でまだ定義されていないデータ形式を使いたい場合は、
+ 説明する。
- メッセージのヘッダのタグをまだ使われてない整数値に設定し、
- ボディの部分にデータを埋め込めばよい。
- なお、このような用途にも使えるように、
- タグにはシステム固有の表現用に推奨されている整数の範囲がある。
+ 既存のメッセージでは対応できない場合は、新しい識別子を定義することで新し
+ い種類のメッセージを作成することができる。この方法は各数学ソフトウェアの
+ 固有の表現を含むメッセージを作成したい場合などに有効である。新しい識別子
+ の定義方法については、\cite{OpenXM-1999} を参照すること。
+ \section{OpenXM の計算モデル}
+ %{\Huge この節では計算モデルの話をしなければいけません}
+ OpenXM 規約での計算とはメッセージを交換することである。また、 OpenXM 規
+ 約ではクライアント・サーバモデルを採用しているので、メッセージの交換はサー
+ バとクライアントの間で行なわれる。クライアントからサーバへメッセージを送
+ り、クライアントがサーバからメッセージを受け取ることによって計算の結果が
+ 得られる。
+ サーバはスタックマシンである。サーバがクライアントから受け取ったメッセー
+ ジは、タグが OX\_COMMAND でなければすべてスタックに積まれる。タグが
+ OX\_COMMAND となっているメッセージはスタックマシンへの命令であり、このメッ
+ セージを受け取ったサーバはそれに対応する動作を行なうことが期待されている。
+ サーバはメッセージを受け取らない限り、自ら何か動作をおこなわない。
+ {\large\bf 意味不明な書き方だけど、}
+ これは毎回サーバへメッセージを送る
+ たびに、いつもサーバからのメッセージをクライアントが待つ必要がないことを
+ 意味する。このため、クライアントはサーバの状態を気にせずにメッセージを送
+ り、一旦メッセージを送付し終えた後、サーバへ送ったメッセージの結果をサー
+ バから待つことなしに次の動作に移ることができる。
  \section{OpenXM の計算の進行方法}
- OpenXM における計算とはメッセージの交換のことである。
+ 前の節と重複しているのでもう少しちゃんと考えて欲しいのだけれど、
- 既に計算モデルの節で説明したが、
- OpenXM はサーバ・クライアントモデルを採用していて、
+ サーバが行うのは基本的に次の事柄だけである。
- サーバはスタックマシンの構造を持つ。
+ クライアントからメッセージを受け取ると、
- サーバが行うのは基本的に次の事柄に限られる。
+ サーバはまずメッセージの識別子を調べ、
- クライアントからメッセージを受け取るとサーバは、
+ タグが OX\_COMMAND のメッセージでなければスタックに積む。
- まずメッセージの識別子を調べ、 SM 形式のデータでなければスタックに積む。
+ タグが OX\_COMMAND のメッセージであればメッセージのボディから
- SM 形式のデータであればメッセージのボディから
+ スタックマシンの命令コードを取りだし、
- スタックマシンのオペコードを取りだし、
  あらかじめ規約で定められた動作を行なう。
- %上の説明でわかるように、
+ 上の説明でわかるように、
  サーバはクライアントからの指示なしに、
- 自らメッセージを送らないことに注意しなければならない。
+ 自らメッセージを送らないことに注意する必要がある。
  %(例外? ox\_asir の mathcap)。
- サーバがクライアントから受け取ったメッセージはすべてスタックに積まれる。
+ サーバがクライアントから受け取ったメッセージはすべてスタックに積まれている。
- 次いでサーバに SM 形式のデータを送ると、
+ 次いでサーバにスタックマシンへの命令を送ると、
  初めてサーバはデータをスタックに積む以外のなんらかの動作を行なう。
  このとき、必要があればサーバはスタックから必要なだけデータを取り出す。
  ここで、クライアントからの命令による動作中にたとえエラーが発生したとしても
  サーバはエラーオブジェクトをスタックに積むだけで、
- 明示されない限りエラーを返さないことに注意しなければならない。
+ 明示されない限りエラーをクライアントへ返さないことに注意しなければならない。
  結果が生じる動作をサーバが行なった場合、
  サーバは動作の結果をスタックに積む。
  サーバに行なわせた動作の結果をクライアントが知りたい場合、
- スタックからデータを取り出し送信を行なう命令に対応した SM 形式のデータを
+ スタックからデータを取り出し送信を行なう命令をサーバ側へ送ればよい。
- サーバ側へ送ればよい。
- {\Huge 以下、書き直し}
+ %{\Huge 以下、書き直し}
- クライアントがサーバへ計算を行なわせ、結果を得るという手順を追っていくと、
+ クライアントがサーバへメッセージを送り、
- 次のようになる。
+ 計算の結果を得るという手順を追っていくと次のようになる。
  \begin{enumerate}
- \item   まず、クライアントがサーバへ計算させたいデータを送る。
+ \item   まず、クライアントがサーバへメッセージを送る。
-         サーバは送られてきたデータをスタックに積む。
+         サーバは送られてきたメッセージをスタックに積む。
- \item   クライアントがサーバに「計算を行なう動作に対応したデータ」を
+ \item   クライアントがサーバにスタックマシンへの命令を送ると、
-         送ると、サーバは必要なだけスタックからデータを取り出し、
+         サーバは必要なだけスタックからデータを取り出し、
-         実行した計算の結果をスタックに積む。
+         実行した結果をスタックに積む。
- \item   最後に「データを取り出し送信を行なう命令に対応したデータ」を
+ \item   最後に「スタックからデータを取り出し送信を行なう命令」を
          サーバへ送ると、サーバはスタックから計算結果の入っている
          データを取り出し、クライアントへ送出する。
  \end{enumerate}
-Line 167  SM 形式のデータであればメッセージのボディから
+Line 175  SM 形式のデータであればメッセージのボディから
 Line 167  SM 形式のデータであればメッセージのボディから
 Line 175  SM 形式のデータであればメッセージのボディから
  \section{CMO のデータ構造}
- OpenXM 間でやりとりされるメッセージを実際に作成する場合、
+ OpenXM 規約では、数学的オブジェクトを表現する方法として
+ CMO 形式(Common Mathematical Object format)を定義している。
+ この CMO 形式を使ってメッセージを送るには、
+ タグを OX\_DATA にすればよい。
+ CMO 形式におけるメッセージのボディ部分について以下で説明するが、
+ %OpenXM 規約で定義されているメッセージを実際に作成する場合、
  CMO 形式で定義されている多倍長整数を理解しておくと、
- CMO 形式の他のデータ構造だけでなく、 OX 形式、 SM 形式のデータを
+ CMO 形式の他のデータ構造だけでなく、
- 理解する助けになると思えるので、 CMO 形式の多倍長整数の
+ OpenXM 規約で定義されている様々なデータ構造を理解する助けになると思えるので、
- データ構造について説明する。
+ ここでは CMO 形式の多倍長整数のデータ構造についてのみ説明する。
  CMO 形式で定義されているデータは多倍長整数以外にも
  文字列やリスト構造などがある。どのようなデータであるかは
- データの先頭にあるタグを見れば判別できるようになっている。
+ データの先頭にある(メッセージの識別子とは別にある)タグを見れば
- これはメッセージのデータの判別の仕方とおなじである。
+ 判別できるようになっている。
+ これはメッセージの種類の判別の仕方とおなじである。
  なお、タグは各データ毎に 32 bit の整数で表されており、
  多倍長整数は 20 となっている。
- ここで 32 bit の整数の表現方法について説明する必要がある。
+ よく使われると思われる CMO 形式のタグをあげておく。
- OpenXM ではバイト列で 32 bit の整数 20 を
+ \begin{verbatim}
+ #define CMO_INT32    2 /* 32 ビット整数 */
+ #define CMO_STRING   4 /* 文字列        */
+ #define CMO_MATHCAP  5 /* mathcap(後述) */
+ #define CMO_LIST    17 /* リスト構造    */
+ #define CMO_ZZ      20 /* 多倍長整数    */
+ \end{verbatim}
+ ここで TCP/IP 実装における 32 bit の整数の
+ 表現方法について説明する必要がある。
+ OpenXM 規約の TCP/IP 実装ではバイトストリームで 32 bit の整数 20 を
  {\tt 00 00 00 14} と表す方法と {\tt 14 00 00 00} と表す方法がある。
  この表現方法の違いはクライアントとサーバの最初の接続時に
  双方の合意で決定することになっている。
- なお、合意がない場合には
+ なお、合意がない場合には前者の表現方法
- 前者の表現方法(以後、この表現方法を network byte order と呼ぶ)を
+ (以後、この表現方法をネットワークバイトオーダーと呼ぶ)を
  使うことになっている。
  また、負の数を表現する必要があるときには、
 の補数表現を使うことになっている。
- 表現したい多倍長整数の絶対値を 2 進数で表した場合の桁数を $n$ と
+ CMO 形式の多倍長整数は、 Gnu MPライブラリ等を参考にしており、
- したとき、次にくるデータは $[(n+31)/32]$ を 32 bit の整数となる。
+ 符合付き絶対値表現を用いている。
- これは多倍長整数の絶対値を $2^{32}$ 進数で表した場合の桁数ととってもよい。
+ タグ以降の形式は次のようになる。
- ただし、表現したい数が負の場合は $[(n+31)/32]$ を 32 bit の整数で表した値を
-の補数表現で負にして、正の場合と区別する。
- 表現したい多倍長整数の絶対値が $2^{32}$ 進数で $(b_0 b_1 ... b_k)_{2^{32}}$
+ \begin{tabular}{|c|c|c|c|c|} \hline
- と表せるとき、次にくるデータは $b_0$, $b_1$, $\cdots$, $b_k$ を
+ $f$ & $b_0$ & $b_1$ & $\cdots$ & $b_{n-1}$ \\ \hline
- それぞれ 32 bit の整数で表現した値となる。
+ \end{tabular}
- %以下は書き直しの必要があるかも...
- なお、 GNU MP LIBRARY を用いると、
- C 言語から多倍長整数や任意精度浮動小数を扱うことができる。
- $b_0$, $b_1$, $\cdots$, $b_k$ をそれぞれ 32 bit 整数で表現した値は
- この GNU MP LIBRARY で用いられている多倍長整数で使われている形式を
- 参考にして合わせてある。
+ ここで、 1 つの枠は 4 バイトを表し、
+ $f$ は符合付き 32 ビット整数を、
+ $b_0$, $b_1$, $\cdots$, $b_{n-1}$ は符合なし 32 ビット整数を表している。
+ さらに、 $|f| = n$ が成り立たなければならない。
+ このオブジェクトは
+ \[ \mbox{sgn}(f) \times \{ b_0 (2^{32})^0 + b_1 (2^{32})^1 + \cdots
+         + b_{n-1} (2^{32})^{n-1} \}     \]
+ という整数であると定義されている。
+ ただし、
+ \[ \mbox{sgn}(f) = \left\{ \begin{array}{ll}
+      & f>0 \\
+      & f=0 \\
+         -1      & f<0 \\ \end{array} \right.    \]
+ である。
  ここで具体例をだそう。
- $4294967298 = 1 \times 2^{32} + 2$ を network byte order の多倍長整数で
+ $4294967298 = 1 \times 2^{32} + 2$ を CMO 形式の
- 表現すると、
+ ネットワークバイトオーダー、多倍長整数で表現すると、
  \begin{center}
          {\tt 00 00 00 14 00 00 00 02 00 00 00 02 00 00 00 01}
  \end{center}
-Line 219  $4294967298 = 1 \times 2^{32} + 2$ を network byte ord
+Line 250  $4294967298 = 1 \times 2^{32} + 2$ を network byte ord
 Line 219  $4294967298 = 1 \times 2^{32} + 2$ を network byte ord
 Line 250  $4294967298 = 1 \times 2^{32} + 2$ を network byte ord
  となる。
- \section{MathCap について}
+ \section{mathcap について}
- サーバおよびクライアント双方ともに OpenXM で規定されている
+ OpenXM 規約では、通信時に用いられるメッセージの種類を
- メッセージの中のデータ形式をすべて受け取れるわけではない。
+ 各ソフトウェアが制限する方法を用意している。
- しかも、 OpenXM 規約で規定されているデータ形式だけが
+ これは各ソフトウェアの実装によってはすべてのメッセージを
- 受渡しに使われるというわけではない。
+ サポートするのが困難な場合があるからである。
- そこで、 OpenXM では相手側が受け取ることができるデータ形式を
+ また、各ソフトウェアでメッセージの種類を拡張したい場合にも有効である。
- 収得する方法を用意している。
+ この制限(あるいは拡張)は CMO 形式で定義されている mathcap と
+ 呼ばれるデータ構造によって行われる。
+ この節では mathcap のデータ構造と、
+ 具体的なメッセージの制限の手続きについて説明する。
- CMO 形式で定義されている MathCap データは
+ まず、手続きについて説明しよう。
- %理解可能なメッセージの
+ クライアント側の mathcap をサーバへ送ると、
- 受け取ることができるデータ形式を表すデータであり、
+ すでに説明したように、サーバは受け取った mathcap をスタックに積み上げる。
- 要求されればサーバはサーバ自身の MathCap データをスタックに積む。
+ 次にクライアントはスタックマシンへの命令をサーバへ送ることにより、
- また、クライアントから MathCap データをサーバへ送ることもでき、
+ サーバはスタックに積まれている mathcap を取り出し、
- MathCap データをサーバとクライアントの間で交換することによって、
+ mathcap で設定されていないメッセージをクライアント側へ
- お互いに相手側が受け取ることができないデータ形式で
+ 送らないように設定する。
- メッセージを送ってしまうのを防ぐことができる。
+ サーバ側の mathcap が欲しい場合には以下のようにする。
- なお、 MathCap データの中では CMO 形式で定義されている
+ クライアントがスタックマシンへの命令コードにより要求すると、
+ サーバはサーバ自身の mathcap をスタックに積む。
+ さらにクライアントがサーバに命令を送れば、
+ サーバはスタックにある mathcap をクライアントへ送出する。
+ このようにしてクライアントはサーバ側の mathcap を受け取るわけである。
+ 次に mathcap のデータ構造について説明する。
+ mathcap は以下のような 3 つの要素からなるリストを持っている。
+ \begin{tabular}{|c|c|c|} \hline
+ $A$ & $B$ & $C$ \\ \hline
+ \end{tabular}
+ 最初の要素 $A$ の部分は以下のようなリスト構造をしており、
+ $a_1$ は 32 ビット整数でバージョンナンバーを、
+ $a_2$ は文字列でシステムの名前を表すことになっている。
+ \begin{tabular}{|c|c|} \hline
+ $a_1$ & $a_2$   \\ \hline
+ \end{tabular}
+番目の要素 $B$ の部分は次のようなリスト構造をしている。
+ \begin{tabular}{|c|c|c|c|} \hline
+ $b_1$ & $b_2$ & $\cdots$ & $b_n$        \\ \hline
+ \end{tabular}
+ この $b_1$, $b_2$, $\cdots$, $b_n$ はすべて 32 ビットの整数である。
+ 具体的な mathcap の例をあげる。
+ \begin{quote}
+ 説明。説明。説明。説明。説明。
+ 説明。説明。説明。説明。説明。
+ 説明。説明。説明。説明。説明。
+ 説明。説明。説明。説明。説明。
+ \end{quote}
+ {\large\bf これより以降は意味不明で私にはよく分かりませんでしたので、
+ たぶん読者も分からないでしょう}
+ なお、 mathcap データの中では CMO 形式で定義されている
 bit 整数、文字列、リスト構造が使われており、
- MathCap データに含まれている内容を理解できるためには
+ mathcap データに含まれている内容を理解できるためには
- 必然的にこれらも理解できる必要がある。
+ 必然的にこれらも理解できる必要がある
+ (ってことは CMO 形式のところでこれらを
+ 説明しなければならないってことです)。
- OpenXM 対応版の asir サーバである ox\_asir が返す MathCap を以下に示す。
+ OpenXM 対応版の asir サーバである ox\_asir が返す mathcap を以下に示す。
- %なお、 $a_1$, $a_2$, $\cdots$, $a_n$ を要素に
+ なお、 $a_1$, $a_2$, $\cdots$, $a_n$ を要素に
- %持つリスト構造を {\tt [$a_1$, $a_2$, $\cdots$, $a_n$]} 、
+ 持つリスト構造を {\tt [$a_1$, $a_2$, $\cdots$, $a_n$]} 、
- %文字列 ``string'' を {\tt "string"} 、 32 bit 整数を
+ 文字列 ``string'' を {\tt "string"} 、 32 bit 整数を
- %それに対応する 10 進数の整数で示す。
+ それに対応する 10 進数の整数で示す。
  %↓手で作ったので間違えている可能性あり。
  %%古いバージョン。差し替えの必要あり。
-Line 261  OpenXM 対応版の asir サーバである ox\_asir が返す Math
+Line 341  OpenXM 対応版の asir サーバである ox\_asir が返す Math
 Line 261  OpenXM 対応版の asir サーバである ox\_asir が返す Math
 Line 341  OpenXM 対応版の asir サーバである ox\_asir が返す Math
  ]
  \end{verbatim}
- この MathCap データのリスト構造は大きく分けて 3 つの部分に分かれる。
+ この mathcap データのリスト構造は大きく分けて 3 つの部分に分かれる。
  最初の {\tt [199901160,"ox\_asir"]} の部分にはサーバの情報が入っている。
  %この最初の要素がまたリスト構造となっており、
  最初の要素はバージョンナンバーを、次の要素はサーバの名前を表している。
  次の {\tt [276,275,$\cdots$,271]} の部分は
- サーバに対する動作に対応した理解可能なデータの種類を表している。
+ スタックマシンに対する命令のうち、利用可能な命令の種類を表している。
- サーバの動作に対するデータはすべて 32 bit の整数で表しており、
+ スタックマシンへの命令はすべて 32 ビットの整数で表しており、
- このリストは理解可能なデータに対応する 32 bit 整数のリストとなっている。
+ このリストは利用可能な命令に対応する 32 ビットの整数のリストとなっている。
  最後の {\tt [ [514,[1,2,3,$\cdots$,60]],[2144202544,[0,1]] ]} の部分は
  理解可能なデータの形式を表している。
-Line 286  CMO 形式では理解可能なデータのタグがリストの中に収まっ
+Line 366  CMO 形式では理解可能なデータのタグがリストの中に収まっ
 Line 286  CMO 形式では理解可能なデータのタグがリストの中に収まっ
 Line 366  CMO 形式では理解可能なデータのタグがリストの中に収まっ
  このリストに 20 が含まれているので、
  ox\_asir は CMO 形式の多倍長整数を受け取れることがわかる。
- %%このリストの要素はまたリストとなっており、
- %この最後の部分もまたリストとなっており、
- %あるデータ形式で理解可能なものを表現したリストを要素としている。
- %{\tt [514,[1, 2, $\cdots$]]} の最初の 514 はこのリストが CMO 形式
- %での理解可能なデータを表していることを示しており、
- %その後のリストでは CMO 層で定義されているデータのうち、
- %理解可能なデータのタグが並んでいる。
  なお、データが受け取れることと、
  データの論理構造が理解できることとはまったく別物であるので
  注意する必要がある。
-Line 301  ox\_asir は CMO 形式の多倍長整数を受け取れることがわか
+Line 373  ox\_asir は CMO 形式の多倍長整数を受け取れることがわか
 Line 301  ox\_asir は CMO 形式の多倍長整数を受け取れることがわか
 Line 373  ox\_asir は CMO 形式の多倍長整数を受け取れることがわか
  \section{セキュリティ対策}
- OpenXM では幾らかのセキュリティ対策を考えている。
+ OpenXM 規約は TCP/IP を用いて通信を行うことを考慮している規約である。
- OpenXM に対応したソフトウェアをクラックしても
+ ネットワークによって接続される現代の多くのソフトウェアと同様、
- 大した利点はないと思えるが、それは設計上の話であって、
+ OpenXM 規約もまた通信時のセキュリティについて注意している。
- 予期せぬ手段で攻撃を受けた場合にどのような事態を
+ 以下、このことについて説明しよう。
- 招くかは想像し難い。
- そこで、 OpenXM では侵入者に攻撃の機会を
+ {\large\bf 意味不明なことを書いているが、}
- できるだけ与えないようにしている。
- 具体的には、接続が必要になった時のみ接続を待つようにし、
- 常に接続に関与するといったことは避けている。
- しかし、これだけでは侵入者が接続を行なう一瞬のすきを
+ 侵入者に攻撃の機会をできるだけ与えないようするた
- 狙ってくる可能性もある。
+ めに、接続が必要になった時のみ接続を待つようにし、
- そこで接続を行なう時に、
+ 常に接続に関与するといったことは避けている(やっぱり意味不明である)。
- 接続を待つポート番号をランダムに決めている。
- こうすることで、特定のポート番号を狙って接続を行なう
- 瞬間を待つ手口を幾らか防ぐことができる。
+ また、侵入者が接続を行なう一瞬のすきを狙ってくる可能性もあるので、
+ 接続を行なう時に接続を待つポート番号をランダムに決めている(誰が決めてい
+ るのかはやっぱり不明であるが)。
  さらにもう一段安全性を高めるために、
  接続時に 1 回だけ使用可能なパスワードを作成し、
- そのパスワードを使って認証を行なう。
+ そのパスワードを使って認証を行なう(誰がパスワードを決めて誰が認証を行っ
+ ているのかが不明だけど)。
  このパスワードは一旦使用されれば無効にするので、
- もし仮になんらかの手段でパスワードが洩れたとしても安全である。
+ もし仮になんらかの手段でパスワードが洩れたとしても安全だと考えている。
- なお、上記のポート番号とパスワードは安全な手段で送られて
+ %なお、上記のポート番号とパスワードは安全な手段で送られて
- いると仮定している。
+ %いると仮定している。
- また、同一のコンピュータ上に悪意のあるユーザはいないと仮定している
+ %また、同一のコンピュータ上に悪意のあるユーザはいないと仮定している
- ことに注意しなければならない。
+ %ことに注意しなければならない。
- なぜなら、現在の実装ではサーバ、およびクライアントの動作している
+ %なぜなら、現在の実装ではサーバ、およびクライアントの動作している
- コンピュータ上ではこのポート番号とパスワードがわかってしまうためである。
+ %コンピュータ上ではこのポート番号とパスワードがわかってしまうためである。
  なお、接続が確立した後のメッセージの送受信に関しては、
- 特に暗号化などの処置が行なわれているわけではない。
+ 特に暗号化などの処置を行っているわけではない。
  もし必要があれば、通信路の暗号化を行なう機能がある
- ソフトウェアを使うことを考えている。
+ ソフトウェア ssh を使うことを考えている。
  \section{他のプロジェクト}
  他のプロジェクトについても触れておこう。
-Line 383  OpenXM 規格に対応したサーバを呼び出すことができる。
+Line 451  OpenXM 規格に対応したサーバを呼び出すことができる。
 Line 383  OpenXM 規格に対応したサーバを呼び出すことができる。
 Line 451  OpenXM 規格に対応したサーバを呼び出すことができる。
  データを変換するソフトウェアが JAVA によって実装されており、
  OMproxy という名前で提供されている。
+ \begin{thebibliography}{99}
+ \bibitem{OpenXM-1999}
+ 野呂正行, 高山信毅:
+ {Open XM の設計と実装 --- Open message eXchange protocol for Mathematics},
+/11/22
+ \bibitem{Ohara-Takayama-Noro-1999}
+ 小原功任, 高山信毅, 野呂正行:
+ {Open asir 入門}, 1999, 数式処理, Vol 7, No 2, 2--17. (ISBN4-87243-086-7, SEG 出版, Tokyo).
+ \end{thebibliography}
  \end{document}

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>